Eindrücke vom Spaziergang zum nächstgelegenen Strand, wo wir einen mystischen Sonnenuntergang erleben durften.

Hier waren wir auch 2017 oft gegangen und haben einige Veränderungen wahrgenommen: In Chania verändert sich die Küstenlinie spürbar. Ein Beispiel: Das frühere städtische Nautical‑Athletic Center, das 2017 noch genutzt wurde, steht inzwischen vor dem Abriss.

Offiziell fehlt das Geld für eine Sanierung. Gleichzeitig entstehen in unmittelbarer Nähe neue Wohnanlagen und Resorts im oberen Preissegment. Zwar sprechen viele linken Graffitis von Solidarität und einer Gegenbewegung, aber Investorenentscheidungen sind meist relevanter – überall auf der Welt.

Trotzdem – dieser Februar-Spaziergang in der Wärme unter einem Himmel voller Licht und den sympathischen Resten einer authentischen Küstenkultur, war einfach wunderschön! Da kann man nur zutiefst dankbar sein.

EN: Impressions from our walk to the nearest beach, where we were treated to a mystical sunset.
We often came here in 2017 as well and noticed a few changes: the coastline of Chania is visibly transforming. One example is the former municipal Nautical‑Athletic Center, which was still in use back then and is now awaiting demolition.

Officially, there is no funding for renovation, while new high‑end residential buildings and resorts are being developed nearby. Many left‑wing graffiti call for solidarity and resistance, but investor decisions tend to carry more weight — as they do everywhere.

Still, this warm February walk under a sky full of light, with the remaining traces of an authentic coastal culture, was simply beautiful. It’s hard not to feel deeply grateful.

Alt und neu…

Und hier noch der heutige Altstadtbummel im Regen: