Watercolour – Aquarell mit etwas Tusche – Noch muss sich mein Auge an diese Landschaft gewöhnen. Die Farben sind leuchtend, die Hügel von dem Verlauf der Felder bestimmt und am Horizont gibt es viel Wald – Petit paysage en Bavière
Bavarian summer
Archiv für den Monat Juni 2016
Bayerische Landschaft
Aquarell – Watercolour – 31 x 41 cm Work in Progress – Bad Birnbach – Ich nutze gerade ein neues Papier von Lanaquarelle, das mir gut gefällt. Dieses Bild poste ich schon einmal, werde aber noch an den Kontrasten arbeiten. Acquerello – Piccola capella in Baviera.
Landleben – Country life
Heute habe ich mich mit den Malsachen auf eine Holzbank gesetzt. Nur 200 Meter von unserem neuen Heim entfernt. Und wer stolziert gleich dort über die Wiese? Dieser wunderschöne Fasan! Was für ein Unterschied zum Stadtleben…
A wonderful pheasant – seen just 200 meters from our new home. What a difference to our former urban life! – Ho visto questo bellissimo fagiano a 200 metri da casa nostra! Quel bonheur de pouvoir vivre (de nouveau) à la campagne.
Bavarian Texas 2
Cielo e terra
Aquarell – Watercolour 31 x 41 cm
Bavarian Texas
Inauguration of the cattle auction hall in Osterhofen, Bavaria
Zu Niederbayern gehört natürlich auch das niederbayerische Fleckvieh. Hier ein Eindruck von der Tierschau in Osterhofen. Gestern fand dort ein Fest zur Eröffnung der neuen Versteigerungshalle statt. Es war sehr schön, den Prämierungen beizuwohnen und insbesondere den sensiblen Umgang junger Frauen mit den Kühen zu erfahren.
Petite chapelle
Aquarell – Endlich ist der Umzug von Wiesbaden nach Bad Birnbach in Niederbayern geschafft und seit wenigen Stunden haben wir auch wieder Internet. Hier nun mein zweites Aquarell aus der neuen Heimat: der Blick auf Bruder-Konrad-Kapelle, die sich nur 100 Meter von unserem neuen Zuhause befindet.
Watercolour – We fulfilled all our moving-concerned jobs (from a large town, Wiesbaden – to a very small one in Bavaria) yesterday and are enjoying the impressions in our new surroundings. Here is the small Brother-Konrad Chapel.
Abendgesang
Jeden Abend flöten sie von allen Dächern, die Amseln von Bad Birnbach
New home – Bad Birnbach
Bad Birnbach – Watercolour – Aquarell
New home in Bavaria – Bad Birnbach – We just have moved from Wiesbaden (290 000 inhabitants) southwards to Bad Birnbach (5600 inhabitants) in Lower Bavaria. Wiesbaden. A huge change also for the artistic view! Here is my first attempt to describe my impression of the small town.
Mein erster Versuch, die Atmosphäre in der neuen Heimat wiederzugeben. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass auch der malerische Blick etwas Zeit braucht, um sich an die Besonderheiten von neuen Umgebungen und Landschaften zu gewöhnen.
Nous nous sommes déplacés de Wiesbaden, une ville de moyenne importance à un village bavarois de 5600 habitants. Voici ma première tentative d´en cueillir l´atmosphère.
Le merle et la croix
Die Amsel und das Kreuz. Wir ziehen nach Bayern, genauer gesagt, nach Niederbayern. Von Wiesbaden nach Bad Birnbach, welch ein Kontrast! Wilde Birnbäume, blühende Wiesen, duftende Hecken wie in früheren Zeiten. Der Gesang von Goldammer, Amsel und Weidenlaubsänger als Zugabe…Beim Spaziergang nach harten Renovierungsarbeiten ist mir diese Amsel begegnet…vor dem goldenen Kreuz.
Art blog - Nadia Baumgart 