Wilde Schönheiten vor der Haustür

Ein Reh steht auf einem gepflasterten Weg, umgeben von hohem Gras.
Leopoldina – das Reh

Heute Morgen ist mir die junge Freundin von Rehbock Leopold über den Weg gelaufen. Und im aufsteigenden Sonnenlicht sahen die Hasen besonders schön aus. Hoffentlich regnet es bald, es ist ja leider inzwischen überall sehr trocken.

Ein Feldhase sitzt im trockenen Stroh und schaut aufmerksam in die Umgebung.
Feldhase Oskar im Morgenlicht

Seit 10 Jahren im Rottal „dahoam“ !

Aquarellzeichnung eines ländlichen Hauses umgeben von Bäumen und einem Pferd im Vordergrund.
Rottaler Vierseithof Aquarell

Fast genau vor zehn Jahren sind wir nach Bad Birnbach in Niederbayern gezogen! 

Am 1. Juni 2016, im strömenden Starkregen, kamen wir hier an – mehr dazu weiter unten. Hier einige Fotos, die ich 2016 gemacht habe

Von Anfang an waren wir fasziniert von der Schönheit der Landschaft. In die großen Vierseithöfe habe ich mich sofort verliebt. Mit Hohn und Kagerer machten wir viele Touren und erkundeten schon im ersten Jahr nicht nur die Lugenz, sondern auch die Gegenden um Aldersbach, Asenham, Grongörgen und viele weitere Orte. Auch das Europareservat Unterer Inn und der Nationalpark Bayerischer Wald gehörten damals schon zu unseren Zielen. Ich begann sofort, die Rottaler Landschaften (und nicht nur) zu fotografieren und zu malen. Auch die Feste und die Rottaler Kultur hatten es uns angetan.

Bereits 2017 zeigte ich meine Bilder in einer ersten Ausstellung im Artrium unter dem Titel „Ein Jahr Bad Birnbach“. Im November dieses Jahres werde ich unser zehnjähriges Jubiläum erneut mit einer Vernissage im Artrium feiern – und ich freue mich schon sehr darauf!

Zum 1. Juni:  Ohne jemals zuvor in der Gegend gewesen zu sein, fanden wir über Immoscout eine passende Wohnung und zogen von Wiesbaden hierher. In den ersten Tagen renovierten wir die Wohnung und hatten noch kein Internet – deshalb wussten wir nichts von der Hochwasserkatastrophe, die gerade in Simbach stattfand. Ich wunderte mich nur über den heftigen Regen, wie ich ihn zuvor noch nie erlebt hatte.

Hier der damalige Artikel über die Ausstellung 2017 „Ein Jahr Bad Birnbach“:

Artikel über die Kunstausstellung von Nadia Baumgart in Bad Birnbach, mit Informationen über die Künstlerin und die Vernissage.
In dieser Ausstellung habe ich die Bilder gezeigt, die ich alle im Rottal gemalt hatte, meine ersten Eindrücke…

EN: Almost exactly ten years ago, we moved to Bad Birnbach in Bavaria.

From the very beginning, I was fascinated by the beauty of the landscape. I instantly fell in love with the traditional four‑sided farmsteads, and ever since then I’ve been painting our landscapes.

This November, I’ll be celebrating our ten‑year anniversary with another exhibition at the Artrium — and I’m already looking forward to it!

Maifest – Aquarell

Ein bayerisches Tanzpaar in traditioneller Tracht tanzt fröhlich vor einer Menschenmenge, während eine Krähe über ihnen fliegt. Im Hintergrund ist ein Maibaum zu sehen.
Maifest – Aquarell – Wtercolorpainting

Unter dem Eindruck des gestrigen Bad Birnbacher Maifests mit den „Holzlanda Kudlhub“, hab ich heute das Bild gemalt und innerlich mitgetanzt.

EN: Still inspired by yesterday’s May Festival in ma town in Bavaria, I painted this picture today — and found myself dancing along in my mind.

Gautrachtenfest und Bezirksmusikfest in Pfarrkirchen

Eine Festparade mit Menschen in traditionellen Trachten, die auf einer Straße marschieren, während Zuschauer auf den Bürgersteigen stehen. Im Hintergrund ist ein Gebäude mit der Aufschrift 'GASSI-BRÄU' zu sehen.
Trachten- und Musikfest in Pfarrkichen April 2026

Gautrachtenfest & Bezirksmusikfest in Pfarrkirchen

Was für ein wunderbarer Zug heute!

Ein unendlich langer, farbenfroher Festzug mit Hunderten von Trachtenträgerinnen und Trachtenträgern aus über 70 Vereinen – Teil des niederbayerischen Gautrachtenfestes und des Bezirksmusikfestes des Musikbundes Ober‑ und Niederbayern für den Bereich Isar–Vils–Rott.

Die heitere, beschwingte Atmosphäre, die schöne Kulisse der Ringallee mit Blick auf das Gässl‑Bräu, die Musik, die vielen Kinder in Tracht, das Fahnenschwingen, die leuchtenden Farben, die langen Traditionen, die dahinterstehen – all das berührt.

Je kriegerischer die Welt wird, desto wichtiger sind mir solche Momente des Friedens, der Gemeinschaft und der Freude– mit hübschen Dirndln, Goldhauben, Lederhosen und wunderschönen Fahnen.

Der Pfarrkirchner Trachtenverein feiert übrigens heuer sein 100‑jähriges!

Eine Gruppe von Personen in traditioneller Kleidung, die an einem Festumzug teilnimmt. Im Vordergrund gehen Frauen und Mädchen mit Blumensträußen, während Zuschauer im Hintergrund stehen.
Viele Kinder waren dabei! Tradition lebt in Niederbayern.

Einige Eindrücke:

Und hier im Video:

Frühjahrsmarkt in Bad Birnbach

Marktstand mit Flaschen und Fässern, während Passanten im Hintergrund schlendern.
Frühjahrsmarkt

Wie immer schön, vielseitig, mit vielen Ständen und gut besucht: Unser Frühjahrsmarkt 2026 in Bad Birnbach. Auch die Direktvermarkter Rottal Inn und die Mostkönigin sind wieder da!! Das Wetter ist leider nicht so toll, aber schee ist`s trotzdem. Für heitere Stimmung trotz grauen Himmels sorgte auch die Blaskapelle Triftern. Hier einige Eindrücke.

Belebter Markt mit vielen Menschen, die zwischen Ständen mit Taschen und anderen Waren schlendern. Im Hintergrund sind Gebäude und Bäume sichtbar.
Richtig gut besucht trotz grauem Wetter: Der Frühjahrsmarkt

Hier im Video: