Nach der wunderschönen, aber anstrengenden Zeit der Vernissage, haben wir eine kleine Auszeit am Chiemsee genommen. Ich genieße diese Gegend zu allen Jahreszeiten. Jetzt im November finde ich die Stimmung am See mit Sicht auf die Alpen, die langsam immer mehr weiße Flecken zeigen, ganz besonders romantisch. Das bunte Laub im Kontrast zum weiten Blau ist sehr reizvoll.
Wie immer sind viele Vögel zu sehen.
Die Pinzgauer Kühe finde ich besonders schön.
Hier habe ich versucht, die Stimmung beim Anspannen in Grongörgen einzufangen. Die beeindruckenden und geschmückten Kaltblüter und Frauen in Tracht, die sie sanft halten. Dazu das helle Oktoberlicht.
Heute Morgen ist mir die junge Freundin von Rehbock Leopold über den Weg gelaufen. Und im aufsteigenden Sonnenlicht sahen die Hasen besonders schön aus. Hoffentlich regnet es bald, es ist ja leider inzwischen überall sehr trocken.
Fast genau vor zehn Jahren sind wir nach Bad Birnbach in Niederbayern gezogen!
Am 1. Juni 2016, im strömenden Starkregen, kamen wir hier an – mehr dazu weiter unten. Hier einige Fotos, die ich 2016 gemacht habe
Von Anfang an waren wir fasziniert von der Schönheit der Landschaft. In die großen Vierseithöfe habe ich mich sofort verliebt. Mit Hohn und Kagerer machten wir viele Touren und erkundeten schon im ersten Jahr nicht nur die Lugenz, sondern auch die Gegenden um Aldersbach, Asenham, Grongörgen und viele weitere Orte. Auch das Europareservat Unterer Inn und der Nationalpark Bayerischer Wald gehörten damals schon zu unseren Zielen. Ich begann sofort, die Rottaler Landschaften (und nicht nur) zu fotografieren und zu malen. Auch die Feste und die Rottaler Kultur hatten es uns angetan.
Bereits 2017 zeigte ich meine Bilder in einer ersten Ausstellung im Artrium unter dem Titel „Ein Jahr Bad Birnbach“. Im November dieses Jahres werde ich unser zehnjähriges Jubiläum erneut mit einer Vernissage im Artrium feiern – und ich freue mich schon sehr darauf!
Zum 1. Juni: Ohne jemals zuvor in der Gegend gewesen zu sein, fanden wir über Immoscout eine passende Wohnung und zogen von Wiesbaden hierher. In den ersten Tagen renovierten wir die Wohnung und hatten noch kein Internet – deshalb wussten wir nichts von der Hochwasserkatastrophe, die gerade in Simbach stattfand. Ich wunderte mich nur über den heftigen Regen, wie ich ihn zuvor noch nie erlebt hatte.
Hier der damalige Artikel über die Ausstellung 2017 „Ein Jahr Bad Birnbach“:
EN: Almost exactly ten years ago, we moved to Bad Birnbach in Bavaria.
From the very beginning, I was fascinated by the beauty of the landscape. I instantly fell in love with the traditional four‑sided farmsteads, and ever since then I’ve been painting our landscapes.
This November, I’ll be celebrating our ten‑year anniversary with another exhibition at the Artrium — and I’m already looking forward to it!
Unter dem Eindruck des gestrigen Bad Birnbacher Maifests mit den „Holzlanda Kudlhub“, hab ich heute das Bild gemalt und innerlich mitgetanzt.
EN: Still inspired by yesterday’s May Festival in ma town in Bavaria, I painted this picture today — and found myself dancing along in my mind.
