Im Chiemgau

Ist sie nicht hübsch, die Wasseramsel?

Impressions of the alpine region „Chiemgau” – 1.5 hours drive from our home.

Ein Wochenende im Chiemgau – Sehr romantisch war die heutige Priental-Wanderung  entlang des Wildflusses Prien. Highlight war die Wasseramsel, die sich singend, zwitschernd und rufend ablichten ließ. Es sind faszinierende Vögel, die ihre Nahrung (Wasserinsekten, Krebse…) schwimmend und tauchend erbeuten.

Zufällig kamen wir dann an einer Villa vorbei, die sich als der ehemalige Altersitz von Wilhelmine von Hillern (1836 -1916), der Autorin der Geierwally, entpuppte. Gut, dass ein Gedenkstein sowie eine Tafel darauf hinwiesen.

Zuletzt sind wir noch am Hofstätter See entlang gelaufen. Eine Gruppe junger Männer traute sich, Eisstock zu schießen, obwohl der See nur teilweise zugefroren war. Er liegt mitten in einem Naturschutzgebiet und einer einzigartigen Moorlandschaft.

#chiemgau #Natur

Schloss Hohenaschau
Priental
Eisstockschießen

Winter mood

Rabenkrähe im Winter - Tuschezeichnung - Illustration
Winterstimmung

Winter mood. Gestern an der Rott gesehen: Eine einsame, rufende Rabenkrähe.

Tuschezeichnung – Ink drawing – Dessin à l´encre

#illustration #tuschezeichnung #rottalerlandschaften

Bürgerbeteiligung im Landkreis Rottal-Inn

Nadia und Berndt Baumgart mit Landrat Michael Fahmüller im Landratsamt Pfarrkirchen - Prämierung für Ideen im Bürgerbeteiligungsportal Rottalinnitiativ
v.l.: W. Herfellner (Kreisentwicklung Rottal-Inn), Berndt Baumgart, Nadia Baumgart und Landrat Michael Fahmüller vom Landratsamt Rottal-Inn

Was für ein tolles Geburtstagsgeschenk! Gerade heute zu meinem Geburtstag wurden Berndt und ich von unserem Landrat Michael Fahmüller für unsere Ideen prämiert! Wir haben nämlich drei Ideen in das Bürgerbeteiligungsportal des Landkreises Rottal-Inn eingebracht.

Eine tolle Sache, dieses Onlineportal „ROTTAL-INNITIATIV“, das gelebte Demokratie möglich macht: Ganz normale Menschen aus der Bevölkerung, nicht nur Politiker, können ihre Ideen und Vorschläge einbringen oder diese bewerten und somit zur zukünftigen Entwicklung des Landkreises aktiv beitragen. Das Bewerten der Ideen ist übrigens auch sehr wichtig, sonst werden sie nicht realisiert…

Liebe Rottalerinnen und Rottaler, macht mit!

https://www.rottal-innitiativ.de/

#rottalinn #rottalinnitiativ #buergerbeteiligung #demokratie

Waiting for spring

Bussard - Aquarelle von Nadia Baumgart - Niederbayern

Zurzeit sieht man sie oft auf Zaunpfählen sitzen, die Bussarde.

En ce moment, on voit beaucoup de buses dans notre région – perchées sur des piquets de clôture.

#rottal #rottalinn #aquarelle #birds

Holzhäuser

Angemaltes Holzhaus in Grongörgen

I love the old wooden houses in our Region in Lower Bavaria.

Ich liebe alte Häuser. Ganz besonders alte Holzhäuser. Und am ehesten bemalte alte Holzhäuser. Hier in der Gegend von Grongörgen in Niederbayern.

Holzhäuser strahlen Ruhe und Frieden aus.

#Niederbayern #grongörgen #rottal