Die Schafherde / Le troupeau de moutons

Aquarellmalerei
Aquarelle – Watercolorpainting – Die Schafherde

Fischleder – Abfallprodukt oder Luxusobjekt?

Fischleder
Fischleder – Fish leather – Cuir de poisson

Beautiful objects in fish leather – Objets en cuir de poisson fabriqués par un artiste sibérien

Dass Fischhaut so schön sein kann! Und was man daraus machen kann, das zeigt gerade eine spannende Ausstellung im Handwerksmuseum in Deggendorf. Dort werden Objekte gezeigt, die der sibirische Künstler Anatol Donkan aus Fischhaut gemacht hat. Er ließ sich von den Traditionen der Nanai inspirieren, einer Bevölkerungsgruppe, die am Unterlauf des Armur beheimatet ist und zu der er gehört. Auch ein Damenmantel aus dem Jahr 1900, gefertigt in Ostsibirien aus Fischleder und Papier wird gezeigt.

Das Fischleder darf man auch anfassen, es fühlt sich an wie Samt und Seide. Und ist es nicht eine tolle Idee, aus Abfällen der Fisch-Industrie solche edlen Objekte herzustellen, anstatt sie fortzuwerfen und mit Plastiktaschen herumzulaufen?

Fischhaut zu nutzen könnte ein wertvoller Beitrag zur Nachhaltigkeit sein. Die Fische sind alle aus Aquakultur, werden also nicht der Wildnis entnommen. Der Künstler möchte, dass in den Taschen und Gürteln nicht nur Nutzobjekte gesehen werden, sondern dass diese uns an unsere Zugehörigkeit zur Natur erinnern.

Die Ausstellungläuft noch bis zum 18.09.22

In der Ausstellung in Deggendorf erfährt man auch viel über das Herstellungsverfahren
Schamanenkaftan, 2018

Volkstanz – Freude malen

Aquarelle Volkstanz Dance
Folk dance / Danse folkloristique

In Erinnerung an die Pramtaler Volkstanzgruppe auf dem Karpfhamer Kirchplatz.

Musik zeichnen – Die Reichertshamer Musikanten

Kolorierte Skizze / Croquis coloré

Rapid sketches of Bavarian folk musicians / Croquis rapides et colorés de musiciens bavarois

Das Gute an Musikern: Sie können nicht fliehen, während sie spielen! Das ist für mich ganz vorteilhaft, weil ich sie zeichnen kann. Auf dem Karpfhamer Fest habe ich schnelle Skizzen von den Reichertshamer Musikanten gemacht und sie nun koloriert. Ich hoffe, die Stimmung kommt rüber.

#zeichnungen #skizzen #illustration #musiker #musikanten

Die Musikanten aus dem Rottal
Bevor ich koloriere, klebe ich die Zeichnungen auf eine Tafel
Reichertshamer Musikanten
Das Ergebnis

Wald malen / Painting the woods

Aquarelle Bilder Wald
Aquarell / Watercolour / Painting

So langsam kommt eine spätsommerliche Stimmung im Wald auf mit den ersten Nebelschwaden. Unser letzter Ausflug in den Böhmischen Wald hat mich zu diesem Aquarell inspiriert.

FR: Notre dernière visite dans la forêt du Parc National Sumava m´a inspirée : les premiers voiles de brouillard rendent l´atmosphère particulièrement romantique à la fin de l´été.

Indian summer in the forest

Freudige Kritzeleien – Ink drawings

Tango – Tuschezeichnung – Ink drawing
Love – Amour – Drawing
Greyhound
Treffen am Badesee

#inkdrawing #dessins #tuschezeichnungen

Illustration und Zeichnungen – Freude zeichnen

Rottaler Landschaft mit Fasanenkampf

Rapid ink drawings

Einige schnelle Tuschezeichnungen von heute. Nach ewiger Suche habe ich endlich die richtigen Federn gefunden. Mit guten Federn macht Zeichnen einfach mehr Spaß.

FR: Dessins au sépia – J´ai finalement trouvé une plume qui me convient.

#inkdrawing #inkdrawings #tuschezeichnung #tuschezeichnungen #dessins

Freude und Tanz
Galoppierendes Pferd – Tuschezeichnung

Sommerabend im Café

Zeichnungen im Café Viamar Bad Birnbach
Freundinnen haben sich immer was zu sagen

Eigentlich wollte ich schreiben und habe gestern Abend meinen Schreibblock ins Café Viamar mitgenommen. Es war so eine schöne, entspannte und fröhliche Atmosphäre an diesem lauen Sommerabend, dass ich dann doch anfing, mit dem Kugelschreiber zu kritzeln. Hier einige Eindrücke.

Rapid sketches in our cafe bar

J´avais emmené mon bloc-note au bar hier soir pour écrire des textes. L´atmosphère était tellement belle, les gens si détendus, que j´ai décidé de faire plutôt des croquis avec mon stylo.

Sommerabend im Café – Cafeszene im Viamar – Sketche
Miteinander ist es immer schön
Ein Plausch im Café – Zeichnung mit Kugelschreiber
Ein entspannter Abend – Zeichnungen
Cafeszene Zeichnung Illustration
Amies au café – croquis avec stylo

Ich liebe Rehe

Aquarell Springende Rehe
Hoffentlich auch in Zukunft zu sehen: Springende Rehe

Letztens sah ich sie im Gerstenfeld: Springende Rehe – Im Rahmen einer neueren Forstwirtschaft-Strategie („Wald vor Wild“) sollen mehr Rehe geschossen werden, um den Verbiss zu vermindern und somit anscheinend dem Wald zu helfen, schneller nachzuwachsen. Ich hoffe, dass nach dieser Aktion in unseren Landschaften noch solche Anblicke möglich sein werden…

Für die meisten Menschen gehören Rehe in unsere Region. Sie sind heimische Wildtiere, die uns mit ihrer Schönheit und zierlichen Eleganz erfreuen und unsere Landschaften mit Leben füllen. Es ist zu hoffen, dass sie trotz erhöhtem Jagddruck und Wildunfällen im Verkehr weiterhin unsere Rottaler Landschaften durchstreifen.

EN: Our hunters are asked to shoot more deer and hares to protect young trees in the forest from damages and to prevent browsing according to the principle “forest comes before deer“. It is a sad decision…

FR : Un nouveau principe de sylviculture donne „la priorité à la forêt par rapport au gibier“. Ce qui signifie que nos politiques demandent de réduire le nombre de chevreuils et de lièvres. On leur donne la responsabilité de détruire les jeunes forêts en broutant les jeunes plantes. Cela me semble absurde qu´on veuille décimer nos animaux sauvages pour « sauver » les forets qui sont d´ailleurs souvent de grandes monocultures.

Zeichnung Drawing
Welche Eleganz! Rehe sind für mich so schön wie Gazellen