Die Rose in meinem Garten – La rose dans mon jardin

Nur kurz war sie so schön, dann zerstörte sie der Hagel. Ein Sinnbild unseres Lebens – dachte ich.

La rose n´a pas vécu longtemps. À peine éclose, la  grêle l´a détruite. Un symbole de notre courte vie, ai-je pensé.

Sommer

We went on a short cycle tour in our blooming landscapes today.
Gemütliche kleine Pfingst-Radtour an der Rott entlang. Highlights: blühender Mohn, Kamille und Flockenblumen. Ein hübsches Pony-Gespann (Deutsche Classic-Ponys) tauchte bei Pfarrkirchen auf. Und im „wilden Eck“ am Kurpark flötet der Pirol.
Diese dunkle Mohnblüte fand ich ungewöhnlich
Immer wieder schaut ein Feldhase aus dem jungen Mais
Hübsche „Classic“-Ponys im Gespann
Kamille und Gerste: ein schöner Blumenstrauß
Störche-in-Bad-Birnbach
Und natürlich unser fleißiger Storch 🙂

Roses

 

Rosen-Aquarell-Nadia-Baumgart

I usually don´t paint roses; today I couldn´t resist with all this blooming in my garden…
Rosen male ich nur selten. Heute konnte ich jedoch der Versuchung jedoch nicht widerstehen.