Heute war wieder Wochenmarkt in Bad Birnbach und es hat richtig Spaß gemacht, das bunte Treiben mit schnellen Tuschezeichnungen einzufangen. Ich saß vor dem Rathauscafé, von dort aus hat man eine gute Übersicht.
Rapid sketches on the market – Dessins à l encre au marché
Nach der langen „Eiszeit“ kann ich mich an dem lebendigen Treiben unseres Marktes kaum sattsehen…
Après les longs mois de confinement, je me réjouis tellement de revoir notre marché si coloré et vivant.
Markt malen – Painting the market:
Das Aquarell ist entstanden unter dem Eindruck der gestrigen Veranstaltung in Bad Birnbach: Die Kabarett – Solo Show von Helmfried von Lüttichau – es war umso schöner, da es meine erste Live Veranstaltung seit dem zweiten Lockdown war. Ich habe gespürt, wie sehr solche Auftritte inspirieren können und freue mich schon auf kommende Events!
Bild 1: Im Lockdown / Bild 2: Nach dem Lockdown
Picture 1: During the lockdown / Picture 2: After the lockdown
Aquarelle 1: Pendant le confinement / 2: Déconfinement
// Pour Nolyame, une petite fille qui aime les chevreuils et les renards !/
/ Für ein kleines Mädchen, das Rehe und Füchse liebt!
// For a little girl who loves roe deers and foxes!
Im Café – Heute habe ich im Café ViaMar in Bad Birnbach gemalt und mich gefreut über diesen freundlichen und lebendigen Ort.
Ich freue mich, dass meine Pferde-Zeichnung als Buchcover für ein Fachbuch über Pferde gewählt wurde.
My drawing on a book cover. The subject is about Equine Facilitated Psychotherapie
Psychotherapy. #pferde #illustration #buchcover
