Bürgerbeteiligung im Landkreis Rottal-Inn

Nadia und Berndt Baumgart mit Landrat Michael Fahmüller im Landratsamt Pfarrkirchen - Prämierung für Ideen im Bürgerbeteiligungsportal Rottalinnitiativ
v.l.: W. Herfellner (Kreisentwicklung Rottal-Inn), Berndt Baumgart, Nadia Baumgart und Landrat Michael Fahmüller vom Landratsamt Rottal-Inn

Was für ein tolles Geburtstagsgeschenk! Gerade heute zu meinem Geburtstag wurden Berndt und ich von unserem Landrat Michael Fahmüller für unsere Ideen prämiert! Wir haben nämlich drei Ideen in das Bürgerbeteiligungsportal des Landkreises Rottal-Inn eingebracht.

Eine tolle Sache, dieses Onlineportal „ROTTAL-INNITIATIV“, das gelebte Demokratie möglich macht: Ganz normale Menschen aus der Bevölkerung, nicht nur Politiker, können ihre Ideen und Vorschläge einbringen oder diese bewerten und somit zur zukünftigen Entwicklung des Landkreises aktiv beitragen. Das Bewerten der Ideen ist übrigens auch sehr wichtig, sonst werden sie nicht realisiert…

Liebe Rottalerinnen und Rottaler, macht mit!

https://www.rottal-innitiativ.de/

#rottalinnitiativ
Der Beitrag über die Bürgerbeteiligungsplattform Rottalinnitiativ in der PNP vom 28.01.2020

Und hier noch ein Beitrag in der Presse:

https://www.wochenblatt.de/politik/pfarrkirchen-rottal-inn/artikel/313772/ein-preis-fuer-gute-ideen

#rottalinn #rottalinnitiativ #buergerbeteiligung #Demokratie #pfarrkirchen

Waiting for spring

Bussard - Aquarelle von Nadia Baumgart - Niederbayern

Zurzeit sieht man sie oft auf Zaunpfählen sitzen, die Bussarde.

En ce moment, on voit beaucoup de buses dans notre région – perchées sur des piquets de clôture.

#rottal #rottalinn #aquarelle #birds

Food art meets visual art

Rottaler Heimatprodukte von Konditormeister Klaus Friederich und Malerin Nadia Baumgart

A delight for eyes and palate

What do landscape painting and food art have in common? In this case they were both produced in our beautiful valley of the Rott in Lower Bavaria. I am so happy to see my watercolour landscape paintings adorn the exquisite chocolate of our food artist and  master confectioner Klaus Friederich!

Rottaler Heimatprodukte

Schönes für Augen und Gaumen – Food art meets visual art

Kreativität gehört im Rottal einfach dazu 🙂

Was haben Landschaftsmalerei und Food Art gemein? In diesem Fall sind es beide „Rottaler Heimatprodukte“. Ich freue mich riesig, dass Bilder meines Zyklus „Rottaler Landschaften“ die exklusive „Rottaler Bierschokolade“ zieren dürfen. Genauso wie die Pralinen-Kreationen und die zarte Vollmilchschokolade mit dunklem Weizenstarkbier hier hergestellt werden, so wurden auch die Bilder im schönen niederbayerischen Rottal gemalt!

Aquarelle und feinste Schokolade aus dem Rottal
Hölzlberg - Landschaftsmalerei von Nadia Baumgart
Rottaler Landschaften

Und, noch schöner, beide reisen bald zur Grünen Woche in Berlin und freuen sich schon auf prominenten Besuch in der Bayernhalle, Halle 22b, Stand 246. Die Schokolade zaubert Konditormeister und Food Artist Klaus Friederich in seiner „süßen Manufaktur“ in Pfarrkirchen. Dort gibt es nicht nur selbst hergestellte Leckereien, sondern im Sommer auch einen idyllischen Biergarten direkt am Rottalradweg. Klaus Friederich gehört zu den Direktvermarktern Rottal-Inn. #rottalinn #direktvermarkter #gruenewoche #bayernhalle

Rottaler Bierschokolade mit Aquarellen von Nadia Baumgart
Katharina Schulze, Fraktionsvorsitzende der Grünen, findet die Rottaler Bierschokolade zum Reinbeißen 🙂

Mehr zu Klaus Friederich und seiner süßen Manufaktur in Pfarrkirchen:

#Pfarrkirchen #Rottal #rottalerlandschaften

The red train

Landschaftsmalerei-zwischen-Rott-und-Inn - Rottaler-Landschaften

Country life

Mögliche Titel: Rottaler Landschaften – Rottalbahn – Die Traktorfahrerin – „Modern times“ 😊

Wir haben hier so eine kleine Regionalbahn, die bei allen Übergängen pfeift. Das wirkt so gemütlich, ich hoffe, das bleibt noch lange so.

#Aquarelle #rottalerlandschaften #rottal #rottalinn #niederbayern

Christmas birds

Weihnachtsvogel in Bad Birnbach

Christmas birds 😊

Noël sous un ciel splendide. Bonnes fêtes !

Schöne Weihnachten! Hier Bilder vom heutigen Weihnachtsspaziergang unter blauem Himmel in Bad Birnbach. Ich wünsche allen frohe Festtage und denke an alldiejenigen, die es zurzeit schwer haben und die leiden, anstatt feiern zu können. Möge das nächste Jahr ihnen mehr Freude bringen.

Eichelhäher in Bad Birnbach
Bad Birnbach am Weihnachtstag
Strahlender Himmel am 24. Dezember

#vogelbeobachtung #rottal

Meditation in the forest

Our old wooden chapel in the middle of the forest in Lower Bavaria. A wonderful place to meditate and pray in silence.

Nadia Baumgart in der Holzkapelle in Bad Birnbach
Das bin ich! Ich gehe regelmäßig in meine Lieblingskapelle

Im Bauch des Waldes

In der Dezember-Ausgabe des Rottaler Gsichter Magazins durfte ich als meinen „Lieblingsplatz innen“ die wunderschöne Holzkapelle in der „Lugenz“ (Wald) vorstellen. Hier möchte ich ergänzend noch einige alte Ansichten der Kapelle auf alten Postkarten (ca.1900) und Fotos aus den 30er und 60er Jahren zeigen.

Holzkapelle in der Lugenz
Die älteste Postkarte, die die Holzkapelle in der Lugenz darstellt – um 1900

Für mich machen solche „heiligen Orte“ mitten in der Natur eine Gegend noch liebenswürdiger und emotional erfahrbar. In der Stille mitten im Wald an Gott zu denken, das empfinde ich als Bereicherung meines Lebens. Offenbar geht es vielen anderen auch so, die die Holzkapelle immer wieder besuchen.

Ein Foto der Holzkapelle aus den 30er Jahren

Die Holzkapelle gehört zum Besitz des Arterhofes in Lengham, wo die familiäre Überlieferung berichtet, dass eine Arterhof-Bäuerin in der ersten Hälfte des 19. Jh. diese Kapelle errichten ließ.  Zuverlässig ist auch überliefert, dass der Heilige Bruder Konrad aus Parzham (1818 bis 1894) auf seinen Kirchgängen nach Birnbach hier in der Holzkapelle gerastet und gebetet hat.

Am 21.Mai 1945 beteiligten sich rund 1000 Birnbacher an einer Dankprozession zur Holzkapelle für den glücklichen Vorübergang des Kriegsgeschehens in Birnbach.

(Quelle: Josef Putz) Bilder: Hans Berger, Postkarten

In den 60er Jahren…
Und heute….
Holzkapelle im Lugenzwald in Bad Birnbach
Die Holzkapelle zwischen den beiden riesigen Buchen von hinten

Das Rottaler Gsichter Magazin berichtet über Menschen und ihre Geschichten in der Region: https://rottalergsichter.de/das-magazin/das-rottaler-gsichter-magazin/

#rottal #holzkapelle #badbirnbach #volksglauben

Winterwald

In the Bavarian Forest – Watercolour

Im Bayerischen Wald – #Aquarelle #Niederbayern

https://per5pektivenwechsel.wordpress.com/2019/12/23/winterwald-art-blog-nadia-baumgart/