Schlagwort-Archive: Rottauen

Natur im Sommer an der Rott – Der Große Feuerfalter

Veröffentlicht am von
Ein orangefarbener Schmetterling sitzt auf einer lila Blume vor grünem Hintergrund.
Der Große Feuerfalter (Lycaena dispar) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Cuivré des marais

Solch eine Schönheit: der Große Feuerfalter an der Rott! Dieser sehr seltene Schmetterling gehört zur Familie der Bläulinge, obwohl er so schön leuchtend rot-orange strahlt.

Aus Wikipedia: „Im Südwesten und -osten Deutschlands ist die wanderfreudige Art anscheinend stellenweise wieder in Ausbreitung begriffen, so ist die Art z. B. seit 2019 im Rottal zwischen Pocking und Eggenfelden sowie am Unteren Inn bei Ering anzutreffen“. Wir sind ihm in den letzten Jahren bei Bad Birnbach immer wieder begegnet.

Zitat Bundesamt für Naturschutz: „Die Art kann nur erhalten und ihre Lebensräume gesichert werden, wenn Feuchtwiesen nicht weiter trockengelegt, bzw. bestehende Entwässerungssysteme zurückgebaut werden. Um ein ausreichendes Nektarangebot für die Falter zu erhalten, sollte zu deren Flugzeit nicht gemäht werden.“

Ein großer, weißer Reiher steht zwischen Gräsern am Ufer eines Gewässers.
Ein schillernder Vogel sitzt auf einem Ast, umgeben von üppigem grünem Laub.
Ein gelber Vogel steht auf einem Stein nahe einem Gewässer.
Gebirgsstelze an der Rott bei Bad Birnbach

Gestern konnte ich noch weitere Arten sehen, darunter:

Silberreiher (Ardea alba, Syn.: Casmerodius albus, Egretta alba), Gebirgsstelze (Motacilla cinerea), Pirol (Oriolus oriolus) und einige Lachmöwen, was an der Rott eher neu ist.

Auf den Wiesen blüht die Flockenblume und an der Rott der schöne Blutweiderich (Lythrum salicaria).

Naturschönheiten – Nature’s beauty

Veröffentlicht am von
Ein kleines braunes Vogel sitzt auf einem Ast, umgeben von grünen Blättern und Tannenzapfen.
Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) 

Zu zweit macht bekanntlich alles mehr Spaß, auch Naturbeobachtungen! Deswegen war ich heute mit der Naturfotografin Rosemarie unterwegs. Hier einige unserer Beobachtungen an der Rott. Es blüht der sonnengelbe Wiesen-Bocksbart, Margeriten, Wiesen-Salbei, Kuckuckslichtnelke und die Wolfsmilch-Zypresse.

Mit der Kamera erwischt haben wir eine junge Misteldrossel, die für uns posierte, einen Drosselrohrsänger und einen gemütlich dreinschauenden Frosch. Schön war´s!!

Zwei Frauen stehen auf einem Waldweg. Eine von ihnen hält eine Kamera und schaut nach oben, während die andere sie lächelnd betrachtet. Umgeben von grüner Vegetation.
Zu zweit macht auch Naturfotografie mehr Spaß!

EN: As we all know, everything is more fun together — including nature watching! So today I was out with the nature photographer Rosemarie. Here are some of our observations along the Rott River. In bloom were the sun‑yellow meadow salsify, ox‑eye daisies, meadow sage, ragged robin and the cypress spurge.

With the camera we caught a young mistle thrush posing for us, a great reed warbler, and a relaxed‑looking frog. It was a lovely day!

Ein junger Vogel sitzt auf einem Baumast und schaut zur Seite.
Junge Misteldrossel
Ein blauer Schmetterling sitzt auf einem Grashalm vor einem Hintergrund aus grünen Gräsern.
Hauchechel-Bläuling
Zwei gelbe Blumen mit langen Blütenblättern in einem grünen Grasfeld, eine davon mit einer kleinen Insekten auf der Blüte.
Wiesen-Bocksbart
Eine Gruppe lila Blumen, umgeben von grünem Gras.
Storchschnabel

Mai-Spaziergang an der Rott mit Selbstauslöser

Veröffentlicht am von
Zwei Personen spazieren in einer blühenden Landschaft. Die Frau trägt ein rotes Hemd und einen Sonnenhut, während der Mann eine Kamera hat und einen Stock hält. Ein blühender Baum ist im Hintergrund sichtbar.
Nadia und Berndt im Mai

Weil alles blüht und duftet und in Mai-Licht eingetaucht ist, haben wir uns selber als schöner empfunden und ein kleines Fotoshooting mit Selbstauslöser an der Rott gemacht. Das hat richtig Spaß gemacht!

Die gebänderten Prachtlibellen sind nun wieder am Wasser zu sehen und ein Schwarzmilan beobachtete uns von oben.

Ein ruhiger Fluss, der von üppigem Grün und Bäumen gesäumt ist, spiegelt den Himmel und die Wolken wider.
Ich mag es, wenn sich der Himmel im Wasser spiegelt

Because everything is blooming, fragrant, and bathed in May light, we felt more beautiful ourselves and did a little self‑timer photoshoot by the river Rott. It was so much fun!

Eine Gruppe von pinken Blumen vor grünem Hintergrund.
Eine schöne Libelle sitzt auf einem grünen Grashalm.

Vogelbeobachtung in den Rottauen

Veröffentlicht am von
Ein junger Vogel, die Gebirgsstelze, sitzt auf einem Ast am Ufer eines Gewässers, umgeben von Steinen und Pflanzen.
Gebirgsstelze (Motacilla cinerea) Bergeronnette des ruisseaux

Heute bin ich zum ersten Mal „getarnt“ auf die Pirsch gegangen und – siehe da! – es bringt tatsächlich was. Jedenfalls hat sich sogar die scheue Gebirgsstelze (Motacilla cinerea) endlich gerne ablichten lassen. Der Buntspecht und der Silberreiher (Egretta Alba) sind meist nicht so schwierig zu erwischen.

Für mich war es wunderbar, der Gebirgsstelze bei ihren – etwas hektischen – Aktivitäten zuzuschauen. Sie ist ganzjährig an der Rott in Bad Birnbach zu sehen. Auch Jungvögel sind im Sommer zu beobachten.

Eine Person steht in der Natur und trägt eine Tarnkleidung, um beim Beobachten von Vögeln unauffällig zu bleiben. Die Umgebung ist mit Bäumen und trockenem Gras umgeben.
Die Tarnung hilft tatsächlich, die Fluchtdistanz etwas zu reduzieren
Eine Gebirgsstelze (Motacilla cinerea) sitzt auf einem Baumstamm in der Nähe eines Gewässers, umgeben von Ästen und Pflanzen.
Eine Gebirgsstelze (Motacilla cinerea) steht am Ufer eines Gewässers, umgeben von moosbedeckten Steinen.
Ein Buntspecht sitzt auf einem Ast vor blauem Himmel.
 Buntspecht (Dendrocopos major, Syn.: Picoides major)
Ein Silberreiher steht mit erhobenem Kopf zwischen grünem Wasserpflanzen, im Hintergrund verschwommen.
Silberreiher

Auch Nebel ist schön!

Veröffentlicht am von
Nebelverhangene Landschaft mit einem stillen Gewässer und silhouettierten Bäumen am Ufer, umgeben von braunem, vertrocknetem Gras und roten Hagebutten.
Nebel am Fischweiher – Brouillard sur l´étang

Ich finde es bei jedem Wetter schön. Heute hatte ich außerdem das riesige Glück, ein quirliges Goldhähnchen zu fotografieren! Die Landschaft in schwarz-weiß wirkt im Nebel immer so geheimnisvoll-mystisch. Und nicht alles ist farblos: rote Hagebutten, aneinandergereiht wie rote Korallen an einer Kette, leuchten vor dem Grau.

Der Spaziergang war besonders schön, weil es der erste gemeinsame nach Berndts Krankenhausaufenthalt war. Jetzt freuen wir uns erst recht auf ganz viele Ausflüge im neuen Jahr!

Ein Goldhähnchen sitzt auf einem Ast in einem nebligen, kargen Landschaftshintergrund.
Das Wintergoldhähnchen (Regulus regulus) ist eine der kleinsten Vogelarten Europas.// Roitelet huppé
Ein einzelner, teils verwitterter Baumstumpf steht in einer nebligen, mystischen Landschaft mit kargen Bäumen und trockenen Sträuchern in einer schwarz-weißen Szenerie.
Schön wild und voller Vögel: Die Rottauen in Bad Birnbach
Ein Paar steht in einem nebligen Landschaftsbereich, umgeben von abgefallenen Blättern und einer grünen Wiese im Hintergrund. Beide tragen warme Kleidung und lächeln freundlich in die Kamera.
Gemeinsame Ausflüge machen glücklich