Gestern am Chiemsee. Jetzt in der Ferienzeit war natürlich recht viel los, aber es war trotzdem schön.
Der historische Raddampfer „Ludwig Fessler“ befährt den Chiemsee im bayerischen Voralpenland und gehört zur Flotte der Chiemsee-Schifffahrt. Es war richtig romantisch, gerade in diesem Schiff zur Fraueninsel zu fahren. Nach dem Besuch der wunderschönen Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert ging es zurück nach Übersee, wo wir gebadet haben. Wirklich wie am Meer. Es war ein schöner Tag!
In Landshut waren wir schon öfters. Diesmal wollten wir die schöne und lebendige Altstadt aber etwas genauer kennenlernen und haben eine interessante Führung mitgemacht.
Im Prunksaal des Rathauses konnten wir die Fresken (1880 gemalt), die die Landshuter Hochzeit beschreiben, bewundern. Als frühere Wittelsbacher‑Residenz erlebte die Stadt ihre Blütezeit im 14. und 15. Jahrhundert.
Der Prunksaal im Rathaus Landshut mit den Fresken – gemalt in den Jahren 1880 und 1882
Das Foto unten zeigt mein Lieblingshaus, Altstadt 77, es erinnert mich an die streng gegliederten und rosa angemalten Fassaden der französischen und italienischen Riviera. Es ist eine sogenannte „Schaufassade“ aus 1880, der eigentliche Kern des Hauses ist aus dem 17. oder 19. Jahrhundert.
Mediterran wie an der Riviera – 30 Grad und Riviera-Rosa
Eine ideale Stadt in Zeiten des Klimawandels: die Isar fließt durch die Stadt, Der Wind geht durch die Altstadt und am Fluss gibt es viele Bäume. Die leiden aber selber sehr unter der Hitze. Wir möchten mehr Bäume in unseren Städten, damit sie Kühle und Schatten spenden, aber ich frage mich, welche Arten das aushalten werden, alleine stehend und umgeben von Asphalt…Vielleicht werden wir bald Palmen pflanzen müssen.
Die Isar mitten in der StadtAlle Bäume leiden unter Trockenheit und Hitze. Für Stadtbäume ist es besonders schwer.
Goldene Augen und viel Neugierde: die Kattas im Tierpark
Nur etwa 25 km von Bad Birnbach entfernt liegt ein Tierpark, den wir bisher nie besucht hatten. Heute waren wir dort – und wir haben es wirklich nicht bereut! Entlang eines Rundwegs durch einen Park voller wunderbarer, teils exotischer Pflanzen, von denen einige aus dem Reiffenstuel‑Arboretum stammen, konnten wir unzählige Vogel- und Tierarten aus aller Welt bewundern.
Und ich verrate auch gleich, welche mich am meisten fasziniert haben: der ‚Lachende Hans‘ (Australiens Nationalvogel), die gut gelaunten Kattas, die mir goldene Blicke zuwarfen, und die Roten Ibisse. Glaube ich… Oder vielleicht doch eher die grasenden Schildkröten oder die sich balgenden Erdmännchen? Ich weiß es nicht!
Jedenfalls fühlte es sich an wie eine Reise auf eine exotische Insel. Wichtig ist auch: Die Tiere wirken gesund und zufrieden. Ein Besuch ist für alle jungen und alten Kinder, die gerne staunen, absolut empfehlenswert!
Nimmersatt
EN: Only about 25 km from my hometown Bad Birnbach lies a wildlife park we had never visited before. Today we finally went — and it was absolutely worth it. Along a circular path through a park full of wonderful, partly exotic plants, some originating from the Reiffenstuel Arboretum, we were able to admire countless bird and animal species from all over the world.
And I’ll tell you which ones fascinated me the most: the laughing kookaburra (Australia’s national bird), the cheerful ring‑tailed lemurs who threw golden glances my way, and the scarlet ibises. Or was it the grazing tortoises… or the playful meerkats? I’m not sure.
Either way, it felt like a journey to a far‑off tropical island. And most importantly: the animals look healthy and content. A visit is highly recommended for all children — young and old — who love to marvel.
Volkstanz auf dem Maifest in Bad Birnbach – Das Wetter hat gepasst!
Lebensfreude pur: Das Maifest bei allerschönstem Wetter in Bad Birnbach mit den „d’ Lustig’n Holzlandla Kudlhub“ aus Arnstorf! Wunderschöne Trachten und viele kunstvolle Tanzschritte durften wir heute bewundern. Danach traten die Plattler und die Schnalzer auf. Wie schön, dass diese Traditionen wieder aufleben. Besonders herzerwärmend war es, den Kindern zuzuschauen. Mehr als tausend Besucher jubelten ihnen zu!
SchuhplattlerSchnalzerEinfach süß: Kinder in Tracht, die in alte Traditionen freudvoll hineinwachsen
Dann zeigten die wagemutigen Zeiinger Maibaumsteiger ihr Können!
Die Zeiinger Maibaumsteiger auf dem Maifest in Bad Birnbach
EN: Pure joy of life: the May Festival in Bad Birnbach, blessed with the most beautiful weather, featuring the “d’ Lustig’n Holzlandla Kudlhub” from Arnstorf! We were able to admire gorgeous traditional costumes and many intricate dance steps today. Afterwards, the Plattler and the Schnalzer took the stage. How wonderful to see these traditions coming alive again. The most heartwarming part was watching the children — more than a thousand visitors cheered for them!
Then the daring Maibaum climbers showed off their skills!
