Unter dem Eindruck des gestrigen Bad Birnbacher Maifests mit den „Holzlanda Kudlhub“, hab ich heute das Bild gemalt und innerlich mitgetanzt.
EN: Still inspired by yesterday’s May Festival in ma town in Bavaria, I painted this picture today — and found myself dancing along in my mind.
Lebensfreude pur: Das Maifest bei allerschönstem Wetter in Bad Birnbach mit den „d’ Lustig’n Holzlandla Kudlhub“ aus Arnstorf! Wunderschöne Trachten und viele kunstvolle Tanzschritte durften wir heute bewundern. Danach traten die Plattler und die Schnalzer auf. Wie schön, dass diese Traditionen wieder aufleben. Besonders herzerwärmend war es, den Kindern zuzuschauen. Mehr als tausend Besucher jubelten ihnen zu!
Dann zeigten die wagemutigen Zeiinger Maibaumsteiger ihr Können!
EN: Pure joy of life: the May Festival in Bad Birnbach, blessed with the most beautiful weather, featuring the “d’ Lustig’n Holzlandla Kudlhub” from Arnstorf! We were able to admire gorgeous traditional costumes and many intricate dance steps today. Afterwards, the Plattler and the Schnalzer took the stage. How wonderful to see these traditions coming alive again. The most heartwarming part was watching the children — more than a thousand visitors cheered for them!
Then the daring Maibaum climbers showed off their skills!
Bayerische Volksmusik trifft Hip-Hop: Eine unerwartete Symbiose auf dem Maifest!
Es trafen heute „Die Reichertshamer Musikanten„, eine sehr gute und junge Bayerische Volksmusik Gruppe, die inzwischen auch routiniert auf dem Karpfhamer Fest spielt auf die MARGODANCE Hip Hop – Tanzgruppe von Margarita. Und zwar auf derselben Bühne. Und ich bin Ehrenmitglied in beiden Gruppen! Wie schön, dass ich das, was zusammengehört, zusammenbringen darf! Alle waren total begeistert!
Margarita hat sich zu einer wahren „Brückenbauerin“ entwickelt. Durch den Tanz entsteht eine besondere Verbindung zwischen den Tanzschülern.
Und hier alles im Video!
Gleich geht es los. Ich freue mich drauf und habe deswegen diese Skizze soeben gezeichnet. Mit Maibaumkraxler und der fröhlichen Atmosphäre!
Auch die Birnbacher Störche haben mit viel Liebesgeklapper den 1. Mai gefeiert.
Art blog - Nadia Baumgart 