Schlagwort-Archive: Rottal-Inn

Sonnige Zeiten – Naturbeobachtung beim Morgenspaziergang

Veröffentlicht am von
Ein Feldhase läuft durch eine sonnige Umgebung mit trockenem Gras und Sträuchern im Hintergrund.
Der Feldhase hat mich nicht gesehen, weil ich still stand

Jetzt beginnt die richtig schöne Zeit!

Beim Morgenspaziergang hoppelte ein Feldhase ganz gedankenverloren auf mich zu und setzte sich beinahe vor meine Füße.

Und „Aurora“ ist wieder da: Eine bestimmte Goldammer sitzt nicht nur zum Balzen auf einem nackten Ast am Weg, sondern wirklich jeden Morgen – bis in den Herbst hinein. Deshalb hatte ich sie damals Aurora genannt, und ich freue mich sehr darauf, ihr auch dieses Jahr wieder oft zu begegnen.

Sehr schön waren heute auch die balzenden Mönchsgrasmücken, Girlitze und Hausrotschwänze. Und die Galloway-Kälber vom Arterhof genießen den Frühling ebenfalls.

Gesehen habe ich außerdem Turmfalken und Bachstelzen.

Ein gelber Vogel sitzt auf einem Ast, umgeben von geflecktem Moos und einem klaren blauen Himmel.
Goldammer (Emberiza citrinella)
Ein Vogel sitzt auf einem Ast, umgeben von trockenen Blättern, und öffnet den Schnabel, als würde er singen.
Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla)

.

Ein junges kalb mit braunem Fell und Ohrmarke liegt in einer Stroheinlage in einem Stall.
Auch die Kälbchen genießen die Wärme

EN: The truly beautiful season is beginning.

On my morning walk, a brown hare hopped toward me, lost in thought, and almost sat at my feet.

“Aurora” is back too: the same yellowhammer that perches on a bare branch by the path every single morning until autumn. That’s why I once named her Aurora, and I’m happy to meet her again this year.

I also watched courting blackcaps, serins, and redstarts. The Galloway calves are enjoying spring as well. And today I spotted kestrels and wagtails.

Ein ländlicher Weg, umgeben von blühenden Sträuchern und grünen Feldern, führt zu einer kleinen Kapelle im Hintergrund.
Frühling im Rottal

Endlich Sonne! Tour durch die April-Natur

Veröffentlicht am von
Zwei Personen stehen neben Fahrrädern vor einem historischen Holzhaus, umgeben von grünen Pflanzen und blauem Himmel.
Endlich kann man wieder durch die Landschaften radeln

In den letzten Tagen haben wir viele tierische Begegnungen in unserer Gegend im Rottal gehabt. Es ist eine Wonne, die Sonne nach dem langen Winter auf der Haut zu spüren. Den ersten Aurorafalter habe ich schon gesehen, er ließ sich nicht fotografieren. Noch sieht man die Rehe in Gruppen („Sprünge“), die sich jedoch bald auflösen könnten, da die Rehe meist im Mai setzen. Überall hört man Vögel balzen. Die Graugänse brüten schon. Die Schlüsselblumen geben schöne Farbakzente in den Wiesen. Kirsche und Weißdorn blühen schon. Hier einige Eindrücke:

Ein Reh steht in einem grünen Feld vor einem Hintergrund aus getrocknetem Schilf.
Blühender Baum mit weißen Blüten vor verschwommenem Hintergrund.
Drei Rehe bewegen sich über eine grüne Wiese vor einem Getreidefeld im Hintergrund.
Ein blühender Baum steht vor einem alten Farmhaus mit Ziegelmauer und Holzverkleidung, umgeben von einer grünen Wiese und einem braunen Feld.
Ein Vogel fliegt mit ausgebreiteten Flügeln gegen einen blauen Himmel.
Ein farbenfroher Schmetterling mit roten und schwarzen Flügeln sitzt auf einer steinernen Oberfläche.

Rottaler Landschaft – Malerei

Veröffentlicht am von
Hügellandschaft im Rottal – Acrylmalerei – Bavarian landscape – Acrylic painting

Inspiriert von der gestrigen Wanderung

Die Saison ist eröffnet – Der Frühling kann kommen!

Veröffentlicht am von
Ein Vogel sitzt auf einem Ast vor einem blauen Himmel.
Eine balzende Rohrammer in einem Wiesenbrüterschutzgebiet

Endlich hat es die Sonne geschafft, endlich wird es Frühling! Der erste Storch soll schon in Bad Birnbach sein, die ersten Kiebitze kommen im Landkreis an, eine Rohrammer ließ sich direkt vor mir ablichten, die erste Feldlerche sang über einem Acker. Da kann man einfach nur dankbar sein. Und man spürt: Das wird ein schönes Jahr!

Jetzt sollten wir alle darauf achten, Vögel und Wildtiere nicht zu stören, es beginnt die Familienbildung.

Ein Kiebitz steht auf einem unebenen, mit Erde bedeckten Feld und zeigt seine bunten Federn.
Die ersten Kiebitze kommen – begleitet von Staren – wieder im Landkreis an

Finally the sun has made it through — spring is truly on its way! The first stork has already arrived in Bad Birnbach, the first lapwings are returning to the district, a reed bunting posed for a photo right in front of me, and the first skylark was singing above a field. Moments like these make you feel nothing but grateful. And you can sense it already: this is going to be a beautiful year.

Now we should all take care not to disturb birds and wildlife — the breeding season is beginning.