Wandern im Böhmerwald

Ein ruhiger Fluss, umgeben von hohen Bäumen und üppigem Grün, reflektiert die Natur auf der Wasseroberfläche.
Die wunderschöne und wilde Vydra im Nationalpark Šumava

Wieder waren wir einige Tage im Böhmerwald (Nationalpark Šumava) und haben neue Wege entdeckt. Wie immer war es wunderschön. Wir hatten das Glück, wilden Enzian zu sehen und haben das weite Lusental entdeckt. Es waren viele „Schwammerl“ zu sehen, aber auch Vögel und einige Feuerfalter, die auf noch warmen Südhängen umherschwirrten.

Zwei Personen wandern auf einem schmalen Pfad durch einen bewaldeten Bereich mit hohen Bäumen.
Auf schönen Waldwegen
Ein Kiesweg führt zu einem Gebäude in einer ländlichen Umgebung, umgeben von grünen Wäldern und trockenem Grasland.
Březník (deutsch Pürstling) im Lusental

Teile der Handlung von Klostermanns Roman „Aus der Welt der Waldeinsamkeiten“ von 1891 spielen in Pürstling.

Das Forsthaus wurde bis 1951 betrieben und musste dann wegen des Baus von Grenzbefestigungen der ČSSR zur Bundesrepublik Deutschland im Kalten Krieg und der damit verbundenen Einrichtung einer Sperrzone aufgegeben werden. Bis 1969 waren Einheiten des Grenzschutzes in dem Gebäude stationiert, das nach deren Abzug verfiel. Nach der Öffnung der Grenze 1989/1990 wurde das Gebiet wieder zugänglich. Von 1998 bis 2002 wurde das Forsthaus wieder aufgebaut und dient nun als Informationszentrum des Nationalparks Šumava. Daneben befinden sich eine kleine Gaststätte und eine Ausstellung über den Schriftsteller Karel Klostermann in dem Gebäude. (Quelle. Wikipedia)

Radtour und Vogelbeobachtung – Schwarzstorch und Baumfalke

Ein Greifvogel fliegt hoch am Himmel, mit ausgebreiteten Flügeln vor einem hellen Hintergrund.
Schwarzstorch (Ciconia nigra)

Heute hatten wir bei der Radltour viel Glück!! Zunächst haben wir bei unserem schönen Storchenpaar auf dem alten Brauereikamin vorbeigeschaut. Es ist immer eine Freude, sie zu sehen. Aber jetzt – Anfang Juni – müssen wir wohl einsehen, dass sie heuer keinen Nachwuchs haben. So haben sie einen chilligen Sommer…

Zwei Störche stehen auf einem Nest auf einem Schornstein, vor einem klaren blauen Himmel.
Bad Birnbacher Störche: KEIN Nachwuchs 2026!

Und weiter ging´s. Jetzt sahen wir einen seltenen Schwarzstorch im Himmel segeln. Dann einen Baumfalken, die bei uns ja auch selten sind. Dann noch mehrere Mäusebussarde, ein Reh und ganz viel Schönheit in der Natur

Nur leider kaum Schmetterlinge bisher…

Ein Falke fliegt hoch am Himmel mit ausgebreiteten Flügeln vor einem hellblauen Hintergrund.
Ein Baumfalke (Falco subbuteo) über uns!

Das war mal wieder eine spannende Tour mit vielen Naturwundern!

Ein heißer Mai – Natur in Bad Birnbach

Ein Wildhahn steht im Gras, umgeben von grünen Pflanzen und Büscheln.

Morgenspaziergang. Da es so heiß ist, gehe ich frühmorgens los. Diesmal posierte ein Fasan vor der Kamera und zeigte sich in seiner ganzen bunten Schönheit. Auch junge Goldammern ließen sich blicken und sogar mehrere Bluthänflinge, die zu meinen Lieblingsvögeln gehören. Und da der Mond gestern Abend so schön war, füge ich ihn hier hinzu.

EN: Morning walk. Since it’s so hot, I set out early in the morning. This time, a pheasant posed for the camera, showing off all its colorful beauty. Young yellowhammers also appeared, and even several linnets — among my favorite birds. And because the moon was so beautiful last night, I’m adding it here.

Der Mond am Himmel in einer halbmondförmigen Phase mit sichtbaren Kratern und Details.
So fern und so nah…

Hier im Video:

Im Morgenlicht

Landschaft mit einem Feldweg, umgeben von Bäumen und Wiesen, im Hintergrund eine grüne Wiese und eine landwirtschaftliche Maschine.
Streuobstwiese in einem wunderschönen Licht // Walk in the morning light

Morgenspaziergang im Morgenlicht – begleitet von Feldhasen

Promenade du matin – accompagnée de lièvres

Morgens ist es so friedlich…

Gestern hab ich nochmal bei den Pfarrkirchner Störchen vorbeigeschaut:

Ein Storch sitzt auf einem Nest aus Zweigen, das auf einer hohen Säule platziert ist, vor einem klaren, blauen Himmel.
Storchennest – Pfarrkirchen – 24.05.26

Das Maifest der Natur!

Ein Vogel steht im hohen Gras neben einem Gehweg.
Seltene Sichtung eines Wiedehopfs (Upupa epops) an der Rott bei Bad Birnbach / Hoopoe / Huppe fasciée

Dass ich so viel Natur direkt vor der Haustür erleben darf, dafür bin ich sehr dankbar.
Das Erste zuerst: Ich habe sogar einen Wiedehopf an der Rott gesehen!!! Dieser Vogel ist in unserer Gegend eine absolute Seltenheit und als Brutvogel so gut wie ausgestorben. Hier eine Meldung der PNP von 2024 zum Wiedehopf:


„Vor über 40 Jahren hat man im Landkreis Rottal Inn den letzten Brutversuch des selten gewordenen Wiedehopfs registriert. Jetzt startet die Untere Naturschutzbehörde ein Projekt, um das Nistplatzangebot für den Vogel zu erhöhen und ihn in Rottal Inn wieder heimisch zu machen.“


Dann ging es weiter mit den kleinen Wundern: Ein Kuckuck flog direkt vor mir in einen blühenden Kirschbaum und rief seine Geliebte herbei.
Das Flussseeschwalben-Weibchen hat den Fisch, den ihr das Männchen anbot, verschmäht – sie war satt. „Ach so“, dachte sich das Männchen wohl und schluckte den Fisch einfach selbst hinunter.


Auch ein Flussuferläufer (Actitis hypoleucos)  wippte geschäftig auf einem Stamm mit dem Schwanz, während im Hintergrund die Pirole laut flöteten. Der 1. Mai ist einfach ein Fest der Natur! Habt einen schönen Maifeiertag!

EN: I’m truly grateful to have so much nature right outside my door. First things first: I even spotted a hoopoe by the Rott — an absolute rarity here and almost extinct as a breeding bird.

And the small wonders continued: a cuckoo flew right in front of me into a blooming cherry tree and called for his beloved. A common tern female refused the fish offered by the male — she was full. “All right then,” he seemed to think, and swallowed it himself. A common sandpiper bobbed busily on a log while golden orioles fluted loudly in the background.

The 1st of May is simply a celebration of nature. Wishing you a beautiful May Day!