November light 2

At the European Nature Reserve Lower River Inn, Bavaria-Upper Austria

Im Europareservat Unterer Inn – heute gesehen: Höckerschwäne, Graugänse, Reiherenten, Löffelenten, Stockenten, Schnatterenten, Haubentaucher, Silberreiher, Buchfinken, Erlenzeisige, Kohlmeisen, Schwanzmeisen, Gänsesäger, Bachstelzen und viele mehr

Forest

Boehmer-Wald-Aquarell-Nadia-Baumgart

Landscape inspired by a poetic description of the Bohemian Forest by the Austrian writer Adalbert Stifter.

Aquarelle inspirée par une très belle description de la Forêt de Bohême par l´écrivain autrichien Adalbert Stifter.

Am 19. November habe ich ein Aquarell unter „Le village/ Das Dorf“ gepostet und es nun überarbeitet. Dabei hat mich eine wunderbare Wald-Beschreibung aus dem Werk „Der Hochwald“ von Adalbert Stifter inspiriert: „Durch die duftblauen Waldrücken noch glänzender, liegt es [das leuchtende Band der Moldau] geklemmt in den Talwindungen, weithin sichtbar, erst ein Lichtfaden, dann ein flatternd Band, und endlich ein breiter Silbergürtel, um die Wölbung dunkler Waldbusen geschlungen – dann, bevor sie neuerdings schwarze Tannen- und Föhrenwurzeln netzt, quillt sie auf Augenblicke in ein lichtes Tal hervor, das wie ein zärtlich Auge aufgeschlossen ist in dem ringsum trauernden Waldesdunkel.“

Le Rouge et le Noir

A couple of bullfinchs (Pyrrhula pyrrhula) comes every day to our bird house. I have not seen them for decades.

Das ist das Schöne am Landleben: Endlich habe ich mal wieder einen Dompfaff (Pyrrhula pyrrhula), auch Gimpel genannt, zu Gesicht bekommen. Die Letzten habe ich vor Jahrzehnten als Kind im Sauerland gesehen. Inzwischen kommt sogar täglich ein Pärchen vorbei.

Depuis peu, un couple de bouvreuils (Pyrrhula pyrrhula) vient nous rendre visite tous les matins. J´en suis très heureuse car je n´en avais plus vu depuis mon enfance.

Wolf

 

Wolf-Malerei-Nadia-Baumgart

Mischtechnik – Technique mixte – Aquarelle et pastel – inspiriert von einem Foto von Marcus Bosch, erschienen in der Ausgabe 4/ 2017 des Mitgliedermagazins des LBV