Full moon

Graureiher vor dem Vollmond im Rottal - Aquarell von Nadia Baumgart

Full moon – watercolour

Vollmond im Rottal – Diese Szene haben wir vor einigen Tagen tatsächlich erlebt, als wir abends nach Afham fuhren. Ich musste sie malen 😊

Pleine lune en Basse Bavière – Nous avons réellement vécu cette scène il y a quelques jours.

#rottalinn #aquarelle #vollmond #rottal

Rottaler Landschaft

Rottaler Landschaft

Watercolour Bavarian landscape

Aquarelle peinte en plein air juste à côté de chez nous

Rottaler Landschaft. Heute habe ich mich an den Rand des Lugenzwaldes auf die Bank gesetzt und versucht, die Landschaft einzufangen. Das Licht war richtig toll, einladend, man konnte sogar die Alpen sehen am Horizont.

#Aquarelle #Rottalerlandschaften #Rottal

Rottaler Hof

Bavarian farm

Rottaler Hof – Bavarian farm

Dass bestimmte Berufe in den Kriegswirren 1944 nicht ausgeübt werden konnten, ist leicht nachvollziehbar. Dass auch Zirkusse in den letzten Kriegsjahren und ersten Nachkriegsjahren nicht ziehen konnten, war mir nicht so bewusst.

Jedenfalls überwinterten Zirkusse mit ihren Tieren auch mal in großen Höfen. Auch im Rottal. Zeitzeugen erzählen gerne davon. Um mir besser vorstellen zu können, wie das Leben in so einem Hof damals zuging, habe ich diese kolorierte Zeichnung gemacht.

Bavarian farm in the post-war years with a circus that hibernated in the stables.

Une ferme bavaroise dans laquelle hiverne un cirque pendant les années de l´après-guerre.

Rottaler Landschaft

Rottaler Landschaft – Aquarell

Landscape in Lower Bavaria – Watercolour

Die Inspiration für diese Landschaft kam mir während des Aufenthalts im Künstlerhof. Gerade in der Gegend von Asenham erscheinen die Hügel besonders wellig.