Pour une petite fille…

// Pour Nolyame, une petite fille qui aime les chevreuils et les renards !/

/ Für ein kleines Mädchen, das Rehe und Füchse liebt!

// For a little girl who loves roe deers and foxes!

#aquarelle#watercolour#rottalinn

Wald UND Wild

Ein Plädoyer für mehr Rehe in unseren Landschaften
Chevreuils en Bavière // Heute gesehen: Rehe in Niederbayern – Hoffentlich fallen sie nicht den Drückerjagden zum Opfer

Schön wie Antilopen sind sie, unsere Rehe. Es ist so wunderbar, sie zu erleben. Ich liebe sie!

Übrigens…Ich bin ganz und gar gegen die extremistische Strategie „Wald vor Wild“, die unseren heimischen Wildtieren die Schuld für mangelnde Waldverjüngung gibt. Rehe würden zu viele Bäumchen verbeißen und müssten somit mit Drückjagden aus unseren Wäldern verdrängt werden. Dabei brauchen wir einfach nur mehr artgerechten Lebensraum, um Wald und Wild zu erhalten.

Dann brauchen wir den Wald nicht vor Wildtieren zu „schützen“. Schon dieser Gedanke erscheint mir absurd. Ich denke, er dient hauptsächlich der Holzindustrie. Es möge sie noch lange bei uns geben, diese wunderschönen Rehe!

Ich liebe Rehe!
Rehe sollen nicht der Politik Wald vor Wild geopfert werden
Welch eine Anmut und Eleganz. Frohe Weihnachten, schönes Reh!

Verborgene Schönheiten

Hidden Beauty
Chevreuil dans nos champs en Basse-Bavière

Ich freue mich immer sehr, wenn ich diese scheuen Gesellen entdecken kann.

J´ai tellement de plaisir à découvrir ces beautés cachées dans la nature.

Rehe im Rottal

Wald und Wild #Rottal #Niederbayern #rehe

Freude

Rehe im Wald - Aquarell
Rehe im Wald

„Etwas kitschig“, dachte ich, während ich dieses Bild malte. Und doch habe ich diese Szene vor kurzem erlebt und so in Erinnerung. Und da sich die Rehe nicht von der Kamera einfangen lassen wollten, musste ich sie eben mit dem Pinsel jagen.

Une aquarelle un peu „kitsch“ qui exprime pourtant une scène que j´ai vécu il y a quelques jours en forêt.

Illustration of a scene that I saw recently in our forest.

#rottalinn #aquarelle #wald

Niederbayern

Niederbayerische Landschaft - Aquarell
Alltag in Niederbayern – Aquarelle – Watercolour

Spring

Frühlingsaquarell

Bei so schönem Wetter braucht man manchmal einfach Mut zum Kitsch 🙂

Rehe!

1-rehe_rottal_nadia_baumgart

2-rehe_rottal_niederbayern

Rehe im Rottal

Ich habe mich so gefreut, heute endlich mal wieder Rehe gesehen zu haben!

I was so happy to see deer once again!

J´ai été très heureuse de voir enfin des chevreuils aujourd’hui. Ça faisait longtemps que je n´en avais plus vus…