Die Göttin – La déesse – The Goddess

Goettin-Noreia-Aquarelle-Nadia-Baumgart

Letztens las ich über die Göttin Noreia, die im Niederbayrisch-Österreichischen in vorchristlicher Zeit verehrt wurde und mir wurde mal wieder bewusst, dass wir in unserer heutigen Zeit Gott eher als männlichen Schöpfer wahrnehmen. Diesen Gedanken fand ich traurig…und malte dieses Bild.

Reading about a local mother goddess Noreia in pre-Christian times, I realized once more that we are inclined to perceive God as a masculine Creator. So I decided to paint this watercolour…

Élégance

 

Reiher-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Seen today: a wonderful grey heron…Heute beim Spazierengehen gesehen: ein Graureiher, der sich ganz besonders elegant präsentiert…Vu aujourd´hui: un bel héron cendré  à l’affût…