At the lake Chiemsee

1-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart2- Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart3-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart4-Chiemsee-Nadia-Baumgart5a-Chiemsee5-Vogelbeobachtung-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

6-Schellente-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

Goldeneye – Schellente (Bucephala clangula)

7a-Schellenten

 

12

13-Seeadler-Chiemsee

Sea eagle (blurred) – Seeadler, verwackelt 🙂

 

At the lake Chiemsee – with a beautiful alpine panorama. We were in the protected area and saw goldeneyes (Bucephala clangula), a species of ducks that we never see before. A sea eagle sat far away on a huge tree.

Au lac Chiemsee – nous avons visité les zones protégées où nous avons pu découvrir un genre de canard que nous ne connaissions pas encore : le garrot à œil d’or (Bucephala clangula). La vue sur les Alpes a été impressionante. Un pygargue était perché très loin, trop loin pour réussir à en faire une bonne photo.

Am Chiemsee – Heute waren wir wieder einmal am Chiemsee, und zwar an beiden Buchten des Achendeltas, beide mit Vogelbeobachtungstürmen bestückt. Das Panorama der Alpen war atemberaubend schön und für mich bestand das Highlight des Tages in der Entdeckung der Schellente (Bucephala clangula), einer Entenart, die wir bisher nicht kannten. Ein Seeadler thronte weit weg auf einem hohen Baum und war somit nur verwackelt zu fotografieren.