Beauty of nature

 

“Beauty will save the world”, Dostoevsky.

«La beauté sauvera le monde», Dostoïevski.

Heute ging mir öfter der Spruch von Dostojewski „Schönheit wird die Welt retten“ durch den Kopf.

Ein etwas enigmatischer Spruch, aber was sollte man anders denken vor all diesen Bildern? Vögel überall, eine Ziege beim Sonnenbad, der erste Schmetterling (! Kleiner Fuchs) das glitzernde Wasser des Chiemsees, die Berge…Eine scheinbar noch heile Welt. Und die Sonne dazu.

Austernfischer am Chiemsee

 

 

At the lake Chiemsee in Bavaria – we saw birds that are not characteristic for our region: oystercatcher and eider ducks…

Heute wieder einmal am Chiemsee gewesen – Was für eine Überraschung: ein Austernfischer, der charakteristischste Vogel der Nordseeküste, lief vergnügt auf einer Wiese von Frauenchiemsee herum! Auch die Eiderente, die eher in Skandinavien lebt, ließ sich wieder sehen. Wir haben sie letztes Jahr zum ersten Mal beobachtet. Irgendwie scheinen auch Vögel heutzutage neue Wege zu suchen…

4a

 

 

Cycling tour in Bavaria

 

 

Radtour im Chiemgau, 16-Seenrunde. Es war spannend, insbesondere den Schwarzhalstaucher zu sehen, aber der Radweg endete oftmals plötzlich, sodass wir auf der Landesstraße fahren mussten, das hat den Genuss etwas geschmälert. Trotzdem war es wunderschön, immer wieder einen Blick auf verschiedene Gletscherseen werfen zu können. Ruhe – Wärme – Grün.

Tour en vélo en Bavière dans la région du Chiemgau.

At the lake Chiemsee

1-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart2- Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart3-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart4-Chiemsee-Nadia-Baumgart5a-Chiemsee5-Vogelbeobachtung-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

6-Schellente-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

Goldeneye – Schellente (Bucephala clangula)

7a-Schellenten

 

12

13-Seeadler-Chiemsee

Sea eagle (blurred) – Seeadler, verwackelt 🙂

 

At the lake Chiemsee – with a beautiful alpine panorama. We were in the protected area and saw goldeneyes (Bucephala clangula), a species of ducks that we never see before. A sea eagle sat far away on a huge tree.

Au lac Chiemsee – nous avons visité les zones protégées où nous avons pu découvrir un genre de canard que nous ne connaissions pas encore : le garrot à œil d’or (Bucephala clangula). La vue sur les Alpes a été impressionante. Un pygargue était perché très loin, trop loin pour réussir à en faire une bonne photo.

Am Chiemsee – Heute waren wir wieder einmal am Chiemsee, und zwar an beiden Buchten des Achendeltas, beide mit Vogelbeobachtungstürmen bestückt. Das Panorama der Alpen war atemberaubend schön und für mich bestand das Highlight des Tages in der Entdeckung der Schellente (Bucephala clangula), einer Entenart, die wir bisher nicht kannten. Ein Seeadler thronte weit weg auf einem hohen Baum und war somit nur verwackelt zu fotografieren.

At the lake Chiemsee – Am Chiemsee

1a1-Eiderente-am-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart1-lach1-lachmoeweDSC00147DSC00187DSC00371DSC00494

Landscape and birds. For the first time I saw a beautiful black-and-white duck named common eider. And gulls, black coots, indian runner ducks, ecc…
Heute zum ersten Mal eine Eiderente (Somateria mollissima) am Chiemsee gesehen…Außerdem viele Lachmöwen, Blässhühner etc.