Il fait froid…Es ist kalt…It´s cold…

It has been snowing and the sky is grey. The birds seem out of tune and I am looking forward to our trip to the Azores.

Es hat geschneit…Leider ist der Himmel grau und ich freue mich immer mehr auf die Azoren, wir werden in wenigen Tagen losreisen. Trotzdem konnte ich es nicht lassen und habe die etwas verstimmten Vögel aus dem Fenster heraus fotografiert.

Il a neigé et le ciel est gris, même les oiseaux semblent tristes. Je me réjouis de partir bientôt aux Açores…

 

Memories – Erinnerungen

Nadia-Nashed-Baumgart-Fleur-Villa-dei-BoschiNadia-Cavalli-Villa-dei-Boschi

Old memories: my horse „Fleur“ and I in Tuscany in the 90s..
Bei ricordi: io e la mia cavalla “Fleur” a Villa dei Boschi nell´anno 1991.

Babsi hat letztens einen Beitrag über ihre Erinnerungen an ihre Erlebnisse mit geliebten Pferden gepostet:
https://kunstschaffende.wordpress.com/2018/01/05/das-glueck-auf-erden/
Ihren Beitrag sah ich gerade in dem Moment, in dem ich selber wieder furchtbar Sehnsucht nach Pferden hatte. Auch ich reite nicht mehr. Aber vor vielen Jahren hatte ich selber Pferde und habe auch mehrere Jahre als Reitlehrerin in der Toskana gearbeitet. Damals habe ich auch Pferde zugeritten. Ich habe mich bemüht, sanfte Methoden (Tellington) zu lernen und weiterzugeben. Meine ganz große Liebe galt der kleinen und wilden sardischen „Fleur“ (hier auf dem Foto), einer Fuchsstute, die ich gerade einen Tag vor dem Metzger gekauft habe, denn sie sollte aufgrund ihres Temperaments in die Wurst.

At the lake Chiemsee – Am Chiemsee

1a1-Eiderente-am-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart1-lach1-lachmoeweDSC00147DSC00187DSC00371DSC00494

Landscape and birds. For the first time I saw a beautiful black-and-white duck named common eider. And gulls, black coots, indian runner ducks, ecc…
Heute zum ersten Mal eine Eiderente (Somateria mollissima) am Chiemsee gesehen…Außerdem viele Lachmöwen, Blässhühner etc.