Sonne und Meer // Sun and sea in Liguria

Relaxing small town on the Ligurian coast

Ein schöne Zeit in Laigueglia

Laigueglia è un piccolo borgo di mare in provincia di Savona

// A beautiful village on the Ligurian coast in Italy

Endlich verbringen wir wieder einige Tage in Laigueglia. Früher sind wir regelmäßig in diesen schönen Ort an der ligurischen Küste gefahren und einmal haben wir einen Winter dort verbracht. Inzwischen ist seit dem letzten Trip im Jahr 2017 ganz schön viel Zeit vergangen. Immer wieder dachte ich, alles könnte sich dort verändert haben.

Abgesehen davon, dass einige Lokale den Inhaber gewechselt haben und ein Hotel am Meer renoviert wurde, hat es jedoch – zumindest auf dem ersten Blick – erstaunlich wenig Veränderungen gegeben.

Das schöne Küstenstädtchen hat eine wechselvolle und lange Geschichte und bestimmt sind die Einwohner genauso glücklich oder unglücklich als anderswo. Wenn die Sonne scheint, erscheint der Ort aber ein Symbol des Glücks zu sein. Die Farben, die steilen beschützenden Hänge im Hintergrund, die schönen Fassaden und vielen Plätzchen mit Lokalen, das Meer, das fast bis an die Häuser rauscht, spielende Kinder, Palmen, blühende exotische Blumen, alles trägt dazu bei, dass man sich etwas außerhalb der Welt fühlt. Heiterkeit und Gelassenheit stellen sich von alleine ein.

Hier einige Eindrücke, unten ein Link zum Video und ein Link zu den früheren Berichten.

Und hier Eindrücke aus früheren Jahren:

Impressions of Laigueglia

#laigueglia #urlaub #meer #sea #italy

Frühling in Piemont

Hiking in the Piedmont Region – From Madonna del Lago (1100 m) to Colle San Bartolomeo (1446 m)

The lake at Madonna del Lago offers a habitat to critically endangered newts comprising triturus alpestris apuanis and the anuran pelodytes punctatuss. This region in the Alps is also known as a place of resistance against the fascists.

Wandern in Piemont – Von Madonna del Lago (1100 m) zu Colle San Bartolomeo (1446 m) in der Provinz Cuneo.

Der kleine See beherbergt vom Aussterben bedrohte Molcharten wie den triturus alpestris apuanis sowie den Froschlurch Pelodytes punctatus. Diese Gegend in den Alpen ist außerdem bekannt als Ort der Resistenza gegen die Faschisten. Hier starb 1944 der Partisan und Arzt Felice Cascione, Autor des Liedes „Fischia il vento“.

Il lago Madonna del Lago in provincial di Cuneo ospita il raro tritone appenninico (triturus alpestris apuanis) e sono state rivenute delle larve del rarissimo Pelotite (Pelodytes punctatus), uno degli anfibi a più elevato rischio di estinzione.

 

Kisten

A charming and affordable way to adorn walls with flowers – Seen in Santo Stefano al Mare – Eine hübsche und günstige Art, eine Wand zum Blühen zu bringen – Un metodo ingegnoso, bello e poco costoso per presentare le proprie piante.