Gestern habe ich so viele wütende Krähengesehen, die gerade ihr Revier abstecken, dass ich von ihnen geträumt habe. Hier das Resultat.
Yesterday I saw so many infuriated crows marking their territories that I dreamed about them. So I decided to paint one of them.
J´ai vu tellement de corneilles furieuses en train de marquer leur territoire hier, que j´en ai rêvé. Voici le résultat.
Die Tauben turteln, die Kiebitze sind wieder da und die Krähen stecken ihr Revier ab: der Frühling kommt !
Les vanneaux huppés sont de retour, les corneilles marquent leur territoire : le printemps arrive !
Die ersten Kiebitze sind zurück!
Aquarell – Watercolour
“Beauty will save the world”, Dostoevsky.
«La beauté sauvera le monde», Dostoïevski.
Heute ging mir öfter der Spruch von Dostojewski „Schönheit wird die Welt retten“ durch den Kopf.
Ein etwas enigmatischer Spruch, aber was sollte man anders denken vor all diesen Bildern? Vögel überall, eine Ziege beim Sonnenbad, der erste Schmetterling (! Kleiner Fuchs) das glitzernde Wasser des Chiemsees, die Berge…Eine scheinbar noch heile Welt. Und die Sonne dazu.
Ein paar Tage Ruhe im Chiemgau. Der Himmel ist blau, der Mond fast voll. Amsel und Stare streiten um die besten Balzplätze. Überall flattert und zwitschert es…
Early spring! Blue sky, a lot of birds…and what a moon!
Vorfrühling! Die Vögel fliegen schon paarweise und die Zugvögel kommen zurück. Das Highlight des Tages: ein Sperber im Kurpark von Bad Birnbach. Der erste Star balzte ganz oben auf einer Pappel; die Landschaft war immer wieder in goldenes Licht getaucht….Und der Mond da oben, im blauen Himmel…
Premiers beaux jours: un ciel bleu, plein d´oiseaux, même un autour et le premier étourneau. Et puis la lune là-haut !
Waiting for springtime
Warten auf den Frühling.
En attendant le printemps.
Walk in the snow
Promenade dans la neige
Wandern im Rottal
Le monde en blanc
Die Welt in weiß – Wanderung nach Schönau im Rottal
Finalement, le ciel est bleu!
Endlich blauer Himmel! Und weil es heute so schee war, nochmal ein paar Bilder aus Bad Birnbach. Die Tauben saßen auf dem Kran beim Rathaus.
Art blog - Nadia Baumgart 