Winter

 

Winterimpressionen

In diesem Jahr sieht man ungewöhnlich viele Erlenzeisige. Sie sind bei uns Wintergäste; das Männchen erkennt man am leuchtenden gelbgrünen Gefieder. Ich finde sie sehr schön…

Winter impressions

We have a lot of beautiful siskins (Spinus spinus) this year. I love their yellow colour.

Nous avons beaucoup de tarins des aulnes dans le jardin cet hiver. J´aime leur couleur jaune.

Austernfischer am Chiemsee

 

 

At the lake Chiemsee in Bavaria – we saw birds that are not characteristic for our region: oystercatcher and eider ducks…

Heute wieder einmal am Chiemsee gewesen – Was für eine Überraschung: ein Austernfischer, der charakteristischste Vogel der Nordseeküste, lief vergnügt auf einer Wiese von Frauenchiemsee herum! Auch die Eiderente, die eher in Skandinavien lebt, ließ sich wieder sehen. Wir haben sie letztes Jahr zum ersten Mal beobachtet. Irgendwie scheinen auch Vögel heutzutage neue Wege zu suchen…

4a

 

 

Nachhaltigkeit/ Sustainability

 

Säen und Ernten – das tun die Vögel in unserem Garten: im Winter haben sie einige Sonnenblumenkerne aus dem Futterhaus fallen lassen. Daraus sind inzwischen große, stämmige Sonnenblumen geworden, die wieder frisches Futter liefern. Das nennt man wohl Nachhaltigkeit…

Seeding and harvesting – that is what the birds in our garden do: they dropped sunflower seeds from their feeder in winter and now harvest the fresh seeds. A sustainable concept…

Seltener Gast in Bayern

Seidenreiher_in-Bayern_Foto-Nadia-Baumgart2-Seidenreiher-in-Bayern-Nadia-baumgart

Today we saw an uncommon guest in Bavaria: the Little Egret (Egretta garzetta).

Wir waren richtig froh, heute einen Seidenreiher (Egretta garzetta) an der Rott gesehen zu haben, denn diese sind in Deutschland selten. Hier ist er in der Roten Liste der gefährdeten Arten. Er unterscheidet sich erst auf dem zweiten Blick vom Silberreiher, den man hier recht häufig sieht.

Der Seidenreiher ist etwas kleiner als der Silberreiher und hat gelbe Füße. Wir kannten ihn schon aus den Azoren und haben uns gefreut, ihm hier wieder zu begegnen. Gesehen bei Ruhstorf (frimhöring)

Wildlife in Bavaria

2-Tulpen-Foto-Nadia-Baumgart1-Ringelnatter-Kurpark-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart4-Stieglitz-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart3-Goldammer-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Heute gesehen: eine Ringelnatter! …Goldammern, Mönchsgrasmücken, Wacholderdrosseln, Stieglitze, Feldhasen und mehr, ich zeige nur einige aus Speicherplatzmangel 🙂

Seen today: a ring snake (natrix natrix)! …a lot of birds (yellowhammer, blackcaps, goldfinches, fieldfares) and hares.

Nachtrag: das letzte Foto wurde am 1. Mai vom Landesbund für Vogelschutz (LBV) online gepostet!

The Bavarian Nature and Biodiversity Conservation Union (LBV) posted my photo of a yellowhammer!

L’Union pour la Conservation de la Nature et la Biodiversité (LBV) a publié ma photo d´un bruant jaune !

LBV-Goldammaer