
Endlich mal Sonne und wärmere Temperaturen!
Enfin un peu de soleil et une température supportable!



Endlich Sonne! Gestern haben wir einen Tag am Chiemsee verbracht. Nicht umsonst wird er „das Bayerische Meer“ genannt. Mein Highlight war – abgesehen von dem wunderbaren Wintersonnenlicht – ein Zwergsäger-Weibchen, das ganz ruhig vor meiner Nase schwamm.
FR: Enfin les journées ensoleillées arrivent. Nous en avons profité en passant la journée au lac Chiemsee, la „mer Bavaroise“. Pour la première fois, j´ai pu observer un harle piette (mergellus albellus) de près
EN: At lake Chiemsee in Bavaria
Und hier noch ein Video über die schönen Erlebnisse:
Gestern sind wir zum Kleinen Arbersee gewandert. Der Weg durch den Herbstwald war schon überwältigend, die Explosion der Farben am See erschien mir paradiesisch. Der stille See ist einer von drei Karseen des Bayerischen Waldes. Besonders reizvoll sind die „schwimmende Inseln“ mit ihren langen, gelben Gräsern.
FR: Hier nous avons fait une randonnée vers le « Kleiner Arbersee » qui est un très beau lac naturel en pleine forêt bavaroise. Les couleurs de l´automne reflétées par l´eau étaient époustouflantes.
EN : Yesterday we went to a beautiful natural lake in the Bavarian Forest.
#bayerischerwald #forest
A sunny day at a Bavarian lake // Un jour de printemps au bord d´un lac bavarois.
Ein wunderschöner Sonnentag am Tachinger See mit vielen Naturerlebnissen: Fische, eine turnende Blaumeise… Wir sind einem riesigen Ameisenhaufen begegnet, einem Rotmilan, einigen Schmetterlingen und ganz viel Licht und Farben! Immer wieder wird mir bewusst: Wenn wir die Natur ein bisschen in Ruhe lassen, ist die Welt halbwegs in Ordnung.
#tachingersee #naturliebe #naturfilm #lake
Und hier noch einige Eindrücke im Video:
Peindre en plein-air au bord de notre lac
Am Badesee in der Sonne malen…Und schwimmen! Das war so toll – gerade jetzt , da bei uns die Therme geschlossen ist. Das Wasser hat zwar nur 15 Grad, aber da die Sonne schien, kam mir das beinahe warm vor 🙂
Ein Sonnentag am Chiemsee auf der Fraueninsel im Februar 2021 – Friedlich, ruhig, wunderschön!
#chiemsee #fraueninsel #naturliebe
Spiegelungen – Aquarell – Watercolour
Aquarell / Watercolour