Volksgesang und hohe Räume: Zwoa & Oans in Triftern

Eine künstlerische Darstellung eines Auftritts mit einem Sänger, der auf der Bühne steht, während eine andere Person im Hintergrund ein Akkordeon spielt. Der Sänger trägt ein Hemd und Hosen, die andere Person trägt ein Kleid mit einem Rock und die Szene ist von warmen Farben geprägt.

Gestern Abend haben wir im Hotel zur Post in Triftern das Trio Zwoa & Oans gesehen – und weil es mir so gut gefallen hat, habe ich gleich eine Skizze gemacht. Ich war sowohl von der Atmosphäre des Raumes als auch von der Gruppe selbst tief beeindruckt.


Zwoa & Oans – kabarettistischer Volksgesang: Sympathisch, charmant, witzig und zugleich tiefgründig zeigen sie mit ihren selbstgemachten Liedern, wie innovativ, originell und zeitgenössisch alte Volksweisen und musikalische Traditionen sein können, wenn man sie kreativ interpretiert. Wer den bayerischen Dialekt noch nicht liebt, verliebt sich spätestens hier.


Vom Hotel zur Post hatte ich schon gehört, aber gestern habe ich es zum ersten Mal gesehen. Der Raum war bei der Hitze ideal: hoch, mit dicken Ziegelwänden, schweren Holzbalken und guter Luftzirkulation. Und noch etwas ganz Ungewöhnliches: Eine Tür öffnete sich auf die weite Landschaft.

Träumen – oder: Holzhaus mit Kuh – Malerei

Aquarellbild mit einer Frau in rotem Kleid, die neben einem Haus mit Balkon steht. Ein Storch fliegt über dem Haus, während eine Kuh im Vordergrund zu sehen ist. Bunte, lebendige Farben dominieren die Szenerie.
Das „Sacherl“

Träumen – oder: Holzhaus mit Kuh – Aquarellmalerei
Das Bild ist schon älter, ich hab heute einige Details überarbeitet.

FR: Rêver – ou : Maison en bois avec vache – aquarelle
EN: Dreaming – or: Wooden House with Cow – Watercolor

Aquarelle malen immer und überall – Auch im Sturm

Wasserfarbenmalerei eines Hafenbereichs mit Booten, Cafés und Menschen, die sich am Wasser aufhalten.
Nach der ersten Skizze begann der Sturm

Als ich anfing, die Sicht vom Balkon aus zu malen, war die Welt noch in Ordnung: Blaues Meer, blauer Himmel, viele lustige Leutchen am alten Hafen und in den Lokalen.

Dann wurde plötzlich alles dunkel und die Menschen verschwanden. Jetzt wütet ein schwerer Sturm! Blauer Himmel, blaues Meer, keine Menschen…Aber ich hab es recht lang auf dem Balkon ausgehalten und das Bild ist nun fertig; es erzählt vom Anfangsstadium, als die Welt noch in Ordnung war.

Eine Person mit wehendem Haar steht vor einem Fenster und hält ein gemaltes Bild eines Hafens mit Booten und Gebäuden in der Hand.

EN: When I began painting the view from the balcony, the world was still perfectly fine: blue sea, blue sky, lots of cheerful little people at the old harbor and in the cafés.

Then suddenly everything went dark and the people disappeared. Now a heavy storm is raging! Blue sky, blue sea, no people… But I held out on the balcony for quite a while, and the painting is now finished; it tells of that first moment, when the world was still in order.

Eine Person in einem orangefarbenen Hemd malt auf einem Balkon mit Blick auf das Meer und historische Gebäude.

Portrait mit Kröten und Kamelen

Innovative und interessante Malerei der berühmten Künstlerin Nadia Baumgart aus Bad Birnbach in Niederbayern
Porträt – Portrait – Aquarellmalerei – Watercolorpainting