Are the babies already there?// Les bébés cigognes sont-ils arrivés?
Sind die Storchenbabys schon da? Das werden wir erst wissen, wenn die kleinen Köpfchen über den Nestrand ragen. Jedenfalls sorgen die Störche nebenher für Nachwuchs im Landkreis, stochern ganz liebevoll im Nest herum und holen weiches Moos als Luxusmatratze…
#badbirnbach #trotzcorona #storchennest #rottal #rottalinn #niederbayern
Dieser Text ist dem Projekt „Natur und Erde schützen- ein Gewinn“ von Petra Pawlofsky gewidmet: https://pawlo.wordpress.com/portfolio/die-natur-und-erde-schutzen-ein-gewinn-protecting-nature-and-earth-a-gain/
We discovered a falcons´ nest (Falco tinnunculus) today! And observed bullfinchs in the blooming trees.
Der Vorteil unserer 4-Augen-Vogelbeobachtung? Man sieht einfach mehr! Das Falkennest hat mein Mann gestern entdeckt. Es ist ein großes Schauspiel, den Eltern beim Füttern zuzusehen! Ein Dompfaff (Gimpel) machte seinem Namen Ehre und saß im Pfarrgarten 😊
Heute habe ich eine kleine dpa-Meldung in der Presse entdeckt, die mich überzeugt…
#vogelbeobachtung #turmfalke #badbirnbach #rottalinn #birds #niederbayern #falkennest #falcon #faucon #oiseaux #fruehling #naturliebe #nature #birdwatching
Wildes Rottal – im Frühling schöner denn je…
Wild Bavaria
#rottalerlandschaften #rottalinn #natur #nature #niederbayern #kiebitz
Cycling tour in Lower Bavaria. We saw pheasants, butterflies, buzzards, lapwings and more. More in the video below.
Gestern auf unserer ersten Radtour des Jahres haben wir wieder das „wilde Rottal“ erkundet. Im Filmchen zeigen sich Fasan, Kiebitz, Falke, Bussard, Schmetterlinge und andere Tiere in unserer wunderschönen Region. Natürlich sind auch wir wegen der Coronakrise besorgt. Andererseits sind Vogel- und Naturbeobachtungen Tätigkeiten, die beruhigend und tröstend wirken.
Pendant notre tour en vélo dans notre belle région de la Basse-Bavière, nous avons vu des faisans, des chevreuils, des buses et des vanneaux huppés. À voir dans la vidéo:
#rottal #rottalinn #niederbayern #natur #wildesrottal
Long-tailed tits (Aegithalos caudatus) building a nest.
Der Nestbau der Schwanzmeisen erinnert an ein Wunder. Unerlässlich polstert das Vogelpaar das relativ große Nest aus. Ich sehe so etwas zum ersten Mal. Das Nistmaterial sieht ganz verrückt aus, ein bisschen wie die Erfindung eines genialen Designers.
Gestern haben wir Schwanzmeisen beim Nestbau gesehen!
Das Nest besteht außen aus fein verflochtenem Moos, Flechten und Spinnweben, Halmen, Fasern, Federn, Wolle und Haaren.
Hier sieht man das Paar in Aktion:
#rottalinn #birdwatching #vogelbeobachtung #schwanzmeisen
Am Rottauensee im Rottal. Ich hatte das Glück, gleich einen Fasan vor die Linse zu bekommen. Das Abendlicht hat viel Romantik in die Szenen gezaubert. Grünspecht und Bläuling machten den Spaziergang zum Erlebnis.
At a lake in Lower Bavaria. I was lucky to discover a beautiful pheasant, a green woodpecker and a blue butterfly. What a nice evening!
Dieses Bild entstand in meinem Kopf während der Lektüre des Buches „Die Würde der Tiere – Eine religiöse Wertschätzung“. Der Autor Rainer Hagencord – Theologe und Zoologe – erinnert an die ursprüngliche Zusammengehörigkeit von Mensch, Tier und Gott.
This watercolour was inspired by a book from Rainer Hagencord who studied theology and zoology. He writes: “Christian Theology however seems to have forgotten about animals.”
