Ideal world

 

Heile-Welt-Aquarell-Nadia-Baumgart

Mixed technique – Mischtechnik: Aquarell, Pastell, Tusche

Heile Welt
Immer wieder frage ich mich, ob es diese „heile Welt“, nach der wir uns immer wieder sehnen, jemals gegeben hat. Das Industriezeitalter hat uns ja auch von so mancher Not und Krankheit erlöst und befreit. Und doch scheint uns dieses Zeitalter etwas genommen zu haben: ein inniges Verhältnis zur Natur, das uns heute wohl schmerzhaft fehlt. Dazu gehört für mich auch das respektvolle Miteinander mit Wild- und Nutztieren. Vorlage für den Hof war dieser Vierseithof in Denharten bei Tann: Vierseithof
Un monde idéal
Je me suis toujours demandé si ce monde parfait dont nous avons nostalgie a jamais existé. L´ ère industrielle nous a simplifié la vie d´un côté mais semble avoir détruit une relation profonde avec la nature qui nous manque à présent.

 

Vierseithof – Bavarian farm

 

 

Visit of a typical four-sided courtyard of our region in Lower Bavaria. The private owner, Winfried Warner, received a prize that rewards his efforts in the preservation and restoration of historical buildings.
Niederbayerischer Vierseithof in Denharten in Tann

Zwischen Rott und Inn liegt der Markt Tann. In dieser Gegend sieht man besonders viele alte Höfe, die man meist nur von außen bewundern kann.

Heute, am Tag des offenen Denkmals, haben wir die Gelegenheit wahrgenommen, solch einen typischen Vierseithof endlich auch von innen zu besichtigen. Dieser Hof in Tann, der erstmalig 1474 erwähnt wurde, ist mit dem Denkmalpreis 2016 ausgezeichnet und in langjähriger liebevoller Arbeit von Eigentümer Winfried Warner restauriert worden. Es war nicht nur ergreifend, die wunderschönen und imposanten Gebäude zu besichtigen, sondern auch zu erkennen, dass die Renovierung sowohl „Zugeroaste“ als auch Einheimische begeistert, sodass ein interessierter Austausch stattfinden konnte.

Ich denke, dass es in der heutigen Zeit ganz besonders wichtig ist, Zeugen der Vergangenheit zu bewahren und das „oide Glumb“ zu erhalten. Sind sie einmal zusammengefallen, sind sie für immer weg. Als wir nach Hause fuhren, spürte ich noch deutlicher die Liebe zu dieser Region.

„Denkmäler sind gelebte Heimat“ sagt Herr Warner. Wir sind ihm dankbar für sein Engagement und Frau Gundi Moosmüller für den sehr freundlichen Empfang.

Weitere Info aus der Presse:

http://www.pnp.de/lokales/landkreis_rottal_inn/simbach/2258204_Vierseithof-in-Denharten-ausgezeichnet.html

 

Art et nature en Bavière

 

1-kapelle-bei Steina- Bad Griesbach

Kapelle in Steina bei Bad Griesbach

 

2-kapelle-bei-Steina

Kapelle bei Steina

DSC06052

Braunau

 

DSC06065

Schauraum K3 bei Simbach am Inn

Schauraum K3 Galerie für Gegenwartskunst-

Vierseithof in Kottigstelzham von Rudolf Huber-Wilkoff – Galerie Schauraum K3

 

Schauraum K3 Galerie für Gegenwartskunst - Foto Nadia Baumgart

Schauraum K3 für Gegenwartskunst im Rottal (Simbach am Inn) – Die derzeitige Jubiläumsausstellung zeigt Werke von Niki de Saint Phalle, Georg Baselitz, Christo, Max Ernst, insbesondere Lithographien und Drucke – „20 Jahre Kunst Schauraum: 100 Künstlerinnen und Künstler – 100 Exponate“

Schauraum K3 Galerie für Gegenwartskunst (2)

Vierseithof-Foro-Nadia-Baumgart

Vierseithof in Steina bei Bad Griesbach

 

Today we discovered a charming little chapel, a beautiful old farm with the traditional four-sided courtyard, a small town in Austria (Braunau) and an interesting gallery of contemporary art (with works from Francis Bacon, Georg Baselitz, Christo oder Niki de St. Phalle) in the middle of nowhere, called “Schauraum K3 Galerie für Gegenwartskunst”

Heute entdeckten wir eine schöne, kleine Kapelle in Steina bei Bad Griesbach – Einen riesigen alten Vierseithof gegenüber – die kleine österreichische Grenzstadt Braunau und – absoluter Geheimtipp im Rottal: den Schauraum K3 Galerie für Gegenwartskunst in einem Hof bei Simbach. Hier mehr darüber: http://schauraumk3.com/

Wildlife in Niederbayern (Rottal-Inn)

Seen today: water lilies, field poppies, a muskrat, frogs, hares, white galloways, cornflowers…It was a wonderful day!

Heute gesehen auf der Radtour von Bad Birnbach über Pfarrkirchen nach Triftern: Seerosen, Sumpfschwertlilien, eine neugierige Bisamratte, weiße Galloway-Rinder, Blässhühner, Mohnblumen, Kornblumen, Frösche, Feldhasen…Es war ein toller Tag!

Vu aujourd´hui: nénuphars, libellules, coquelicots, grenouilles, lièvres, coquelicots, bleuets et un rat musqué très curieux…Quelle belle journée !