Seit 10 Jahren im Rottal „dahoam“ !

Aquarellzeichnung eines ländlichen Hauses umgeben von Bäumen und einem Pferd im Vordergrund.
Rottaler Vierseithof Aquarell

Fast genau vor zehn Jahren sind wir nach Bad Birnbach in Niederbayern gezogen! 

Am 1. Juni 2016, im strömenden Starkregen, kamen wir hier an – mehr dazu weiter unten. Hier einige Fotos, die ich 2016 gemacht habe

Von Anfang an waren wir fasziniert von der Schönheit der Landschaft. In die großen Vierseithöfe habe ich mich sofort verliebt. Mit Hohn und Kagerer machten wir viele Touren und erkundeten schon im ersten Jahr nicht nur die Lugenz, sondern auch die Gegenden um Aldersbach, Asenham, Grongörgen und viele weitere Orte. Auch das Europareservat Unterer Inn und der Nationalpark Bayerischer Wald gehörten damals schon zu unseren Zielen. Ich begann sofort, die Rottaler Landschaften (und nicht nur) zu fotografieren und zu malen. Auch die Feste und die Rottaler Kultur hatten es uns angetan.

Bereits 2017 zeigte ich meine Bilder in einer ersten Ausstellung im Artrium unter dem Titel „Ein Jahr Bad Birnbach“. Im November dieses Jahres werde ich unser zehnjähriges Jubiläum erneut mit einer Vernissage im Artrium feiern – und ich freue mich schon sehr darauf!

Zum 1. Juni:  Ohne jemals zuvor in der Gegend gewesen zu sein, fanden wir über Immoscout eine passende Wohnung und zogen von Wiesbaden hierher. In den ersten Tagen renovierten wir die Wohnung und hatten noch kein Internet – deshalb wussten wir nichts von der Hochwasserkatastrophe, die gerade in Simbach stattfand. Ich wunderte mich nur über den heftigen Regen, wie ich ihn zuvor noch nie erlebt hatte.

Hier der damalige Artikel über die Ausstellung 2017 „Ein Jahr Bad Birnbach“:

Artikel über die Kunstausstellung von Nadia Baumgart in Bad Birnbach, mit Informationen über die Künstlerin und die Vernissage.
In dieser Ausstellung habe ich die Bilder gezeigt, die ich alle im Rottal gemalt hatte, meine ersten Eindrücke…

EN: Almost exactly ten years ago, we moved to Bad Birnbach in Bavaria.

From the very beginning, I was fascinated by the beauty of the landscape. I instantly fell in love with the traditional four‑sided farmsteads, and ever since then I’ve been painting our landscapes.

This November, I’ll be celebrating our ten‑year anniversary with another exhibition at the Artrium — and I’m already looking forward to it!

Bad Birnbacher Sommerfest Tag 3 – Volkstanz

Eine Gruppe junger Volkstänzer in traditioneller bayerischer Tracht beim Auftritt auf dem Bad Birnbacher Sommerfest, umgeben von Zuschauern und einer freundlichen Festatmosphäre.
„Die Wolfachtaler Unteriglbach“

Schön wie ein Traum: das Bad Birnbacher Sommerfest! Ganz fröhlich, ganz edel mit den Sonnenschirmen in weiß-blau und den Sonnenblumen in der Kontrastfarbe darunter. Ganz lecker mit den Köstlichkeiten der Gastronomen, ganz musikalisch mit Geigen, Alphörnern, Gitarre und Blasmusik, ganz poetisch mit gleitenden Heißluftballons….hach, einfach sympathisch und wirklich wunder-wunderschee!

Hier Eindrücke vom dritten und letzten Tag mit dem Auftritt der wunderbaren Volkstanzgruppe „D‘ Wolfachtaler Unteriglbach„. Wie schön, dass es noch junge Leute gibt, die Lust auf lebendige Tradition haben! Danke an alle, die das fest so einzigartig gestaltet haben!

Eine fröhliche Frau mit Brille und einem gestreiften Oberteil steht vor einer Holzwand und lächelt. Auf dem Tisch sind einige grüne Pflanzen und Getränke zu sehen.
Die hübsche Angie mit ihren Cafés
Menschen sitzen unter weißen und blauen Sonnenschirmen beim Bad Birnbacher Sommerfest, umgeben von Tischen und Bänken, im Freien bei sonnigem Wetter.
Gute Stimmung und schönes Wetter…Das Bad Birnbacher Sommerfest

Hier im Video. Zu sehen sind hauptsächlich die jungen Volkstänzer:

Wieder daheim im Rottal

Konrad-Kapelle in Bad Birnbach
Zurück im Rottal – Es ist noch ganz sonnig und warm

Der Urlaub in der Bretagne war wunderschön. Aber jetzt genieße ich es, wieder „dahoam“ zu sein, in unserem schönen Rottal, in dem der Spätsommer dem Frühherbst die Hand gibt. Als wir losfuhren, stand noch das Getreide auf den Feldern. Ich freue mich schon auf die nächsten Streifzüge, da will ich wieder nach „meinen“ Tieren schauen und danach, was sich in den letzten Wochen an der Rott geändert hat.

Die Getreidefelder sind geackert
Und die Äpfel sind ganz reif auf den Streuobstwiesen

Frühlingsanfang im Rottal – Spring in Bavaria

Aus Liebe zum Rottal haben Berndt und ich in den letzten Wochen einen Film über den Frühlingsanfang im Rottal gedreht. Mit wunderschönen Drohnen-Aufnahmen von Roland Eder. Weit, wellig, wild und wunderschön ist diese Gegend und wir hoffen, sie bleibt noch lange so!

Wir haben einigen Rottalerinnen die Frage gestellt: „Was ist das für Dich, der Frühling im Rottal?“ und schöne Antworten erhalten. Wir zeigen Euch Rottaler Landschaften, Wildtiere, Ortschaften und Sehenswürdigkeiten und hoffen, Ihr habt Gefallen daran. Ton bitte an: Es läuft romantische und gemafreie Musik von Terrasound.de 😊

#rottalinn #niederbayern #bavaria #frühling2021 #printemps #baviere #dahoam #naturliebe #rottalerlandschaften #landliebe #rottal #spring #lebensfreude #glücklich #heimatliebe #wirinbayern #badbirnbach #pfarrkirchen #eggenfelden #film #video #naturfilm #regional

Ein wunderschöner Vierseithof

Vierseithof in Bayerbach

A beautiful old farm in Lower Bavaria

Welch ein glücklicher Zufall! Heute sind wir auf unserem Spaziergang dem Eigentümer eines wirklich stattlichen und wunderschönen Vierseithofs in Siegharting (Bayerbach) begegnet. Schon seit Jahren frage ich mich, was für eine Geschichte dieser Hof hat! Auf der Bank saß ein älterer Herr, den ich fragte, ob ich den Hof fotografieren dürfe. Sofort nickte Anton Zeindl sehr freundlich und offen („Passt!“). Nach den historischen Hinweisen sagte er noch einen Satz, der mir in Erinnerung bleiben wird: „Ich bin hier geboren, ich bin immer daheim geblieben und war zufrieden; das Einzige, was mir jetzt abgeht, ist „“da Frühschopp`n““.

Zum Hof: Der 1907 von seinen Großeltern erbaute Vierseithof war früher voller Leben und noch bis Herr Zeindl in Rente ging, voller Tiere. Inzwischen sind die Ställe leider leer. „Jetzt kommen auch die Schwalben nimmer.“ Dafür nisten Duzende von Rotschwänzen unter dem Dach. Das hölzerne Wohnhaus ist älter, es wurde ca. 1750 erbaut. Der alte Schafstall steht noch und selbst der alte Unterstand auf der ehemaligen Kuhwiese. Die nachfolgende Generation bewirtschaftet nun die Felder.

Der Hof erzählt so viel von einem „Damals“, in dem bestimmt auch nicht alles einfach oder besser war, das in mir aber tiefe Sehnsucht nach Schönheit und Ursprünglichkeit weckt.

#rottalinn #bauernhof #bauern #bayerbach

Einer meiner Lieblingshöfe im Rottal
Das Wohnhaus wurde ca 1750 erbaut