Castle Neuburg am Inn

The Bavarian Castle Neuburg above the Inn River was built around the year 1050

Schloss Neuburg am Inn
Auf dem Weg zum Museumsdorf kamen wir an diesem Schloss vor Passau vorbei. Die Neuburg ist eine Burganlange mit fünf mächtigen Vierecktürmen im ostbayerischen-oberösterreichischem Grenzraum. Sie wurde im 11. Jahrhundert von der hochadeligen Grafenfamilie der Vornbacher gegründet. Später gehörte die Neuburg den Habsburgern. Inzwischen gehört sie der Stadt Passau, im Innenhof befindet sich die Landkreisgalerie, die Universität Passau hat dort auch Räumlichkeiten („Centouris“).

At that time / Damals…

At the Bavarian Forest Museum Village, one of the largest open-air museums in Europe.
Im Museumsdorf Bayerischer Wald
Heute haben wir das Dorf bei Tittling am Dreiburgensee besucht: es zeigt mehr als 100 Gebäude und Bauformen des Bayerischen Waldes von 1580 bis 1890 und ist eines der bedeutendsten Freilichtmuseen Europas.

European Nature Reserve Lower River Inn

Seen today at the European Nature Reserve Lower River Inn: hundreds of grey gooses, swans, great white egrets and a yellowhammer.
Im Regen sind wir heute wieder einmal am Inn spazieren gegangen. Die Stimmung war melancholisch-romantisch, die Farben rostbraun und gelblich, viele Pflanzen blühen noch, insbesondere der blaue Natternkopf und das echte Seifenkraut. Heute gesehen: Hunderte von Graugänsen, viele Höckerschwäne, Schnatterenten, Reiherenten, Stockenten, Lachmöwen, eine Mittelmeermöwe, viele Silberreiher und eine Goldammer.
Vus aujourd´hui dans la réserve naturelle du fleuve Inn: des centaines d´oies cendrées, une cinquantaine de cygnes, beaucoup d´aigrettes et un bruant jaune.