Die Wanderer
Letztens haben wir im Nationalpark Sumava den richtigen Wanderpfad nicht mehr gefunden und mussten einen Abschnitt auf niedrigen Felsen an der Vydra entlang gehen. Das war für uns anstrengend, aber wunderschön, das Geräusch der Stromschnellen, das Glitzern der Sonne auf dem schwarzen Wasser und die vielen Felsformationen im Wildbach faszinierend waren. Und da ich ja Bilder mag, die Geschichten erzählen, hab ich dieses Abenteuer nun gemalt.
Unter dem Eindruck des gestrigen Bad Birnbacher Maifests mit den „Holzlanda Kudlhub“, hab ich heute das Bild gemalt und innerlich mitgetanzt.
EN: Still inspired by yesterday’s May Festival in ma town in Bavaria, I painted this picture today — and found myself dancing along in my mind.
Und weil es letztens so schön war, draußen in der Streuobstwiese zu malen, hab ich es heute wieder getan. Diesmal mit Sicht auf die Bruder Konrad-Kapelle. In der Sonne, umgeben vom Vogelgesang.
And because it was so lovely painting outdoors in the traditional orchard last time, I did it again today — this time with a view of the Bruder Konrad Chapel. In the sunshine, surrounded by birdsong.
