Auf Pirsch im Rottal

Gleich einen Fasan entdeckt…
Erste spannende Versuche mit einer neuen Kamera.
First attemps with a new camera.
Pheasant in the evening light – Un faisan dans la lumière du soir proche d´un lac en Bavière

Am Rottauensee im Rottal. Ich hatte das Glück, gleich einen Fasan vor die Linse zu bekommen. Das Abendlicht hat viel Romantik in die Szenen gezaubert. Grünspecht und Bläuling machten den Spaziergang zum Erlebnis.

At a lake in Lower Bavaria. I was lucky to discover a beautiful pheasant, a green woodpecker and a blue butterfly. What a nice evening!

Grünspecht – Green Woodpecker – Un pic vert avec son regard halluciné
Ein Bläuling – gut getarnt…
Abendstimmung am See

Promenade du soir

 

Abendspaziergang in unserem Kurpark in Bad Birnbach – Es ist einfach das Beste, was man tun kann, um den Kopf wieder frei zu kriegen. Das Licht war zauberhaft. Überall trällerte, pfiff und sang es. Die Feldhasen kamen als Belohnung noch hinzu und der Fasan stolzierte mal wieder auf seinem Holzzaun herum wie jeden Abend. Ich bin dankbar, nicht mehr in einer Großstadt leben zu müssen. Dort gibt es zwar auch sehr schöne Parks, aber hier geht der Park in Wiesen und Felder über, das gibt mehr Ruhe und Weite…

Landleben – Country life

Fasan-Bad-Birnbach-Nadia-Baumgart

Heute habe ich mich mit den Malsachen auf eine Holzbank gesetzt. Nur 200 Meter von unserem neuen Heim entfernt. Und wer stolziert gleich dort über die Wiese? Dieser wunderschöne Fasan! Was für ein Unterschied zum Stadtleben…

A wonderful pheasant – seen just 200 meters from our new home. What a difference to our former urban life! – Ho visto questo bellissimo fagiano a 200 metri da casa nostra! Quel bonheur de pouvoir vivre (de nouveau) à la campagne.