Impressions de notre séjour à Salon-de-Provence
// Eindrücke des heutigen Tages in der Provence
Und hier in Action:
Reisen macht glücklich! #Provence
Schlagwort-Archive: Südfrankreich
Burgen und Magier in der Provence
Salon-de-Provence Étape 7/ 7. Etappe
(En français plus bas)
DE// Eher zufällig sind wir in dieser wunderschönen und lebendigen Kleinstadt gelandet. Zunächst fällt die große Burg aus dem 9. Jahrhundert die vom Felsen aus Stadt und Ebene dominiert. Dann das verspielte, dreistöckige Stadttor und die vielen Gassen. Und dann, Überraschung: Um die Ecke erscheint ein hohes Haus, auf dessen Fassade mehrere Gemälde angebracht wurden. Das obere zeigt Nostradamus in Begleitung von Katharina von Medici und ihrem Sohn König Karl IX. Nostradamus hat nämlich hier gelebt und war in der Nähe geboren. Das wusste ich nicht…
FR// Nous nous sommes retrouvés par hasard dans cette petite ville très jolie et animée. On remarque d’abord le grand château du IXe siècle, qui domine la ville et la plaine depuis le rocher. Ensuite, la porte de la ville ludique à trois étages et les nombreuses ruelles. Et puis, surprise : au coin de la rue apparaît une haute maison avec plusieurs tableaux en trompe l´œil sur sa façade. L´image supérieure montre Nostradamus accompagné de Catherine de Médicis et de son fils le roi Charles IX. Nostradamus a vécu ici et est né à proximité. Je ne le savais pas…
#provence
Provence
Reise in den Süden – Voyage en Provence
Gemütlich unterwegs in der Gegend von Carpentras in Südfrankreich
Petit tour dans les alentours de Carpentras
Hier im Video:
Alles Theater? Das antike Theater von Orange
Étape 5: le théâtre antique d´Orange, 1er siècle après JC
Etappe 5 : Das antike Theater von Orange aus dem 1. Jahrhundert. Sehr beeindruckend! Auch der Erhaltungszustand ist unglaublich gut.
Hier einige interessante Fakten, die uns der geschwätzige Audioguide verriet:
// Dieses antike Theater ist eins der ersten römischen Theater überhaupt; zuvor gab es nur abbaubare Holztheater, da man befürchtete, Theater könnten eine Kultur zu Sturz bringen, wie das bei den Griechen der Fall zu sein schien.
// Die hintere Wand, das Bühnengebäude, ist 57 Meter hoch, unglaublich gut erhalten und sorgt auch heute noch für beste Akustik.
// Die Imperator-Statue oben in der Nische. Hat wohl einen Gott (Apollo) ersetzt und hat einen abschraubbaren Kopf, damit man diesen bei politischen Veränderungen austauschen konnte. Was für ein aktuelles Bild: Politiker halten sich für Gott und sind doch problemlos austauschbar.
// Jede soziale Schicht hatte seinen Platz. Ganz oben in einem Gang oberhalb der Treppen, durften Sklaven, Prostituierte und Nicht-Römer dem Schauspiel beiwohnen.
// Zunächst ging es inhaltlich eher um Mythen. Mit der zeit wendeten sich die Inhalte mehr dem Alltäglichen zu. Es wurde pornographischer und gewalttätiger. Da später immer weniger Menschen Latein verstanden, setzte man Pantomimen ein, die wortlos die Menschen zum Lachen brachten.
// In den unteren Nischen befanden sich bunt angemalte Statuen.
Art blog - Nadia Baumgart 