Bald ist wieder Fasching, da kommt der Bräunlreiter!

Der Bräunlreiter ist eine traditionelle Faschingsfigur aus Bad Birnbach: ein Narr, der auf einem hölzernen „Bräunl“ – einer Pferdeattrappe nach Rottaler Art – reitet und Teil des lokalen Brauchtums ist. Die Figur soll aus der Zeit nach Pest und Kriegsjahren stammen und sollte die Menschen wieder ins Leben zurückholen. Es gibt einen Senior- und einen Junior-Bräunlreiter. Sie schwenken immer eine Schweinsblase.

EN: A traditional jester figure from Bad Birnbach, the Bräunlreiter rides a wooden horse and swings a pig’s bladder as part of the region’s historic carnival customs.