Wilderness

DSC08219

Our first tour to the European Nature Reserve Lower River Inn, a wonderful bird sanctuary which reachs across the borders of Bavaria to Austria – Bayerisch-Oberösterreichisches Europareservat Unterer Inn – Réserve européenne qui longe le fleuve Inn sur la frontière entre la Bavière et l´Autriche

Unser erster Ausflug zum Inn. Vom Rhein zum Inn, dachte ich. Es war wunderschön: Das Wasser ruhig und etwas milchig von Gletschersendimenten; sehr viele Wasservögel und unter den Graugänsen immer wieder Kiebitze; unglaublich viele Schmetterlinge aller Art…Einfach paradiesisch!

Landleben – Country life

Fasan-Bad-Birnbach-Nadia-Baumgart

Heute habe ich mich mit den Malsachen auf eine Holzbank gesetzt. Nur 200 Meter von unserem neuen Heim entfernt. Und wer stolziert gleich dort über die Wiese? Dieser wunderschöne Fasan! Was für ein Unterschied zum Stadtleben…

A wonderful pheasant – seen just 200 meters from our new home. What a difference to our former urban life! – Ho visto questo bellissimo fagiano a 200 metri da casa nostra! Quel bonheur de pouvoir vivre (de nouveau) à la campagne.

 

Bavarian Texas

girls2

Inauguration of the cattle auction hall in Osterhofen, Bavaria

Zu Niederbayern gehört natürlich auch das niederbayerische Fleckvieh. Hier ein Eindruck von der Tierschau in Osterhofen. Gestern fand dort ein Fest zur Eröffnung der neuen Versteigerungshalle statt. Es war sehr schön, den Prämierungen beizuwohnen und insbesondere den sensiblen Umgang junger Frauen mit den Kühen zu erfahren.