Schlagwort-Archive: Bräunlreiter

Bilder, die Geschichte(n) erzählen – Der Bräunlreiter

Veröffentlicht am von
Eine farbenfrohe Wassermalerei, die eine festliche Szenerie zeigt, in der tanzende Figuren in traditioneller Kleidung mit Tuch und Stock dargestellt sind. Im Vordergrund ist ein Hund zu sehen, während im Hintergrund Menschen und historische Gebäude versammelt sind.
Bräunlreiter-Senior und Bräunlreiter-Junior auf dem Bad Birnbacher Faschingsumzug – Aquarellmalerei

Bald ist wieder Fasching, da kommt der Bräunlreiter!

Der Bräunlreiter ist eine traditionelle Faschingsfigur aus Bad Birnbach: ein Narr, der auf einem hölzernen „Bräunl“ – einer Pferdeattrappe nach Rottaler Art – reitet und Teil des lokalen Brauchtums ist. Die Figur soll aus der Zeit nach Pest und Kriegsjahren stammen und sollte die Menschen wieder ins Leben zurückholen. Es gibt einen Senior- und einen Junior-Bräunlreiter. Sie schwenken immer eine Schweinsblase.

EN: A traditional jester figure from Bad Birnbach, the Bräunlreiter rides a wooden horse and swings a pig’s bladder as part of the region’s historic carnival customs.

Das KI-animierte Aquarell

Faschingsauftakt in Bad Birnbach

Veröffentlicht am von
Drei Personen in festlicher Kleidung mit Hüten lächeln in einem Café während des Faschings. Im Hintergrund sind helle Lichter und Tische sichtbar.
Bräunlreiter Senior und Junior – Und ich durfte den Faschingshut aufsetzen

Zugegeben, früher mochte ich Fasching nicht besonders, aber hier im Rottal ist das etwas anderes. So habe ich gerne heute Morgen beim Faschingsauftakt zugeschaut. Ich mag die schönen Kostüme, die Hüte, die Musik, die originelle Figur des „Bräunlreiters“…

Später im Café, fühlte sich das Pferd, der „Bräunl“, wohl einsam, ich habe es getröstet. Bräunlreiter Senior und Junior haben es mir gedankt.

Der „Bräunlreiter“ ist eine traditionelle Faschingsfigur aus Bad Birnbach, die einen Mann in Narrentracht darstellt, der auf einer Pferdeattrappe reitet. Der „Bräunl“ ist ein braunes Pferd und die Figur ist ein Symbol des lokalen Faschingsvereins. Die Tradition soll aus der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg stammen und diente dazu, den Menschen nach schweren Zeiten Zuversicht und Lebensmut zu schenken.

Menschen in bunten Kostümen und Hüten versammeln sich auf einer Bühne während des Faschingauftakts, um eine Aufführung zu genießen.
Faschingsauftakt Bad Birnbach 11.11.25
Ein traditioneller Reitsattel für den "Bräunlreiter", verziert mit bunten Accessoires, auf einem Tisch neben einer bayerischen Tischdecke.
Das Original- Rottaler Bräunlross fühlt sich abgestellt

EN: The “Bräunlreiter” is a traditional carnival figure from Bad Birnbach: a man in jester costume riding a mock horse called “Bräunl,” a symbol of the local Fasching club. Originating after the Thirty Years’ War, the tradition was meant to uplift spirits and restore hope in difficult times.