Unser letzter Tag hier in Chania. So viel Lebensfreude am Strand, wo Kinder und Erwachsene Drachen stiegen ließen. Der starke Wind half, sie ganz, ganz hoch in den Himmel hinaus zu tragen. Die Drachen waren teilweise selbst gebastelt. Manchmal braucht man nur einen Fetzen und etwas Wind, um glücklich zu sein.

Heute – am „Clean Monday“ (Er markiert im orthodoxen Kalender den Beginn der Fastenzeit) – verbringen die Menschen in Griechenland den Tag traditionell draußen in der Natur, essen Fastenspeisen, lassen Drachen steigen und feiern den Beginn der Fastenzeit.

EN: Our last day here in Chania. So much joy along the beach, where children and adults were flying kites. The strong wind helped carry them incredibly high into the sky. Some of the kites were homemade. Sometimes all you need is a scrap of paper and a bit of wind to feel happy.

Today – on “Clean Monday” (which marks the beginning of Lent in the Orthodox calendar) – people in Greece traditionally spend the day outdoors in nature, sharing Lenten foods, flying kites, and celebrating the start of the fasting season.

–

Im Video: