Wilde Orchideen und Möwengeschrei

Wilde Orchidee im Weidmoos Hochmoor
Sumpf-Stendelwurz / Épipactis des marais (Epipactis palustris

Gestern waren wir zum ersten Mal im Weidmoos in Österreich nördlich von Salzburg. Im angrenzenden Ibmer Moor sind wir öfters, um die Moorlandschaft zu genießen, botanische Raritäten zu entdecken und Vögel zu beobachten. Dort brüten Kiebitze, Große Brachvögel und Bekassinen.

Nun dachte ich, das Weidmoos sei ganz ähnlich, eben auch ein renaturiertes Moorgebiet. Aber es ist von der Ausdehnung kleiner und hat mehr Tümpel. Das Ibmer Moor hat eine Ausdehnung von 2000 Hektar, das Weidmoos von „nur“ 140. Der Rundweg ist viel kürzer, aber auch sehr spannend, weil er an Tümpeln und Teichen vorbeiführt und es einen hohen Aussichtsturm gibt.

Kiebitz / Vanneau huppé (Vanellus vanellus)

Bis zum Jahr 2000 wurde im Weidmoos industriell Torf abgebaut. Es ist faszinierend zu sehen, wie die Natur das genützte Gebiet zurückeroberte. Wir haben viele junge Lachmöwen gesehen, aber auch Kiebitze und Blässhuhn-Küken. Das Highlight war für mich eine wunderschöne wilde Orchidee, die Sumpf-Stendelwurz (Epipactis palustris)! Aber auch die Prachtnelke (Dianthus superbus) ist unglaublich schön, ein dahingehauchtes Kunstwerk…

Prachtnelke/  Œillet superbe (Dianthus superbus)

Und hier noch ein Rundgang im Video:

Kleiner Rundgang durch das Weidmoos

Spaziergang im Ibmer Moor

Perlmuttfalter im Ibmer Moor

Spaziergang gestern im Ibmer Moor – Geschützt ist die Moorlandschaft als österreichisches Naturschutzgebiet und Natura 2000-Vogelschutzgebiet unter dem Namen „Frankinger Moos“

EN: The moor landscape is protected as an Austrian nature reserve and Natura 2000 bird sanctuary under the name “Frankinger Moos”

Infotafel Ibmer Moor
Radfahren für Kühe verboten 🙂

Hier ein Video über den etwas verregneten Juni-Tag im Ibmer Moor. Zu sehen sind einige Moorpflanzen, ein Perlmuttfalter und ein Streit wegen Artenbestimmung. Wer hat recht?

Schöner Spaziergang mit humorvollen Einlagen

In paradise!

Flamingos in der Camargue – Flamants roses en Camargue

J´ai vécu un des plus beaux jours de ma vie aujourd’hui…Là où on laisse vivre les animaux sauvages sans les chasser, le monde est comme Dieu l´a créé : un paradis ! (Parc ornithologique de Pont de Gau)

// Heute war´s so schön, dass ich beinahe geweint hätte…Wo Wildtiere Raum haben und nicht gejagt werden, da ist die Welt, wie Gott sie schuf: ein Paradies! (Vogelpark Pont de Gau)

Stelzenläufer -Échasses blanches
Wir zwei – Nous deux

Im Video:

Camargue! Natur und Vögel im März

Brauner Sichler-ibis falcinelle–Glossy Ibis-Plegadis falcinellus
Stelzenläufer-Échasse blanche – Common stilt- Himantopus himantopus

DE// Heute waren wir in einem Feuchtgebiet (mit einer Fläche von 1.200 Hektar) in dem über das Jahr 350 Vögel beobachtet werden können. Es war wunderschön und richtig wild! Wir konnten den ** Braunen Sichler ** ganz nah erleben. Was für ein faszinierender Vogel! Es ist ein dunkler Ibis, der an die heiligen Vögel Ägyptens erinnert!

Außerdem haben wir den eleganten ** Stelzenläufer **, der sich durch seine sehr langen rosa Beine auszeichnet, gesehen.

Über dem seichten Wasser, in dem Seiden- und Silberreiher nach Futter stochern, flogen unaufhörlich Unmengen von Weißstörchen und Schwalben. Im Auwald begegneten wir sogar einer besonderen Orchidee, die es nur im Mittelmeerraum gibt: das ** Riesenknabenkraut **.

Es waren magische Augenblicke!

————————————————–

FR// Aujourd’hui nous avons visité un site naturel protégé de 1 200 hectares dans lequel on peut observer 350 espèces d´oiseaux. Nous avons pu observer l´ ibis falcinelle de très près. Quel oiseau merveilleux ! Il me fait penser aux oiseaux sacrés de l´Egypte antique.

Ensuite, nous avons vu l`échasse blanche avec ses très longues pattes roses.

Au-dessus des eaux peu profondes, où les petites et grandes aigrettes fouillaient pour se nourrir, des dizaines de cigognes blanches et des centaines d’hirondelles sillonnaient le ciel. Dans la forêt riveraine, nous avons même rencontré une orchidée particulière qui n’existe que dans la région méditerranéenne : l’Orchis géant.

Nous avons vécu des moments magiques !

#camargue #vogelbeobachtung

Wir zwei / Nous deux
Riesenknabenkraut- Orchis géant- Giant Orchid –- (Himantoglossum robertianum)

Und hier im Video:

Entdeckungstour – Voyage découverte CAMARGUE

Unterwegs im Ibmer Moor – Im Februar

Zusammen die Natur entdecken

Unterwegs im Ibmer Moor mit jungen Biologen aus Siena, die glücklicherweise auch noch mit mir verwandt sind. Das Ibmer Moor  ist die größte zusammenhängende Moorlandschaft Österreichs.

Sehr schön war es, wieder die ersten Kiebitze (Vanellus vanellus) zu erleben und zu sehen, dass die Leberblümchen (Hepatica nobilis) blühen.

FR //Randonnée dans un marais et ancienne tourbière en Autriche. Les premiers vanneaux huppés sont déjà arrivés.

EN // Walking in a protected marshland in Austria. The first lapwings were already there.

Einer der ersten Kiebitze im Ibmer Moor – Dass es ein Männchen ist, sieht man an der langen Tolle und dem tiefschwarzen Latz
Leberblümchen (Hepatica nobilis)
Moorlandschaft