
Einer unserer Nachbarn in unserem neuen Heim in Niederbayern – ein hübscher Kerl, der uns immer auf dem Weg ins Zentrum begegnet – Un de nos voisins bavarois…

Einer unserer Nachbarn in unserem neuen Heim in Niederbayern – ein hübscher Kerl, der uns immer auf dem Weg ins Zentrum begegnet – Un de nos voisins bavarois…

Heute habe ich mich mit den Malsachen auf eine Holzbank gesetzt. Nur 200 Meter von unserem neuen Heim entfernt. Und wer stolziert gleich dort über die Wiese? Dieser wunderschöne Fasan! Was für ein Unterschied zum Stadtleben…
A wonderful pheasant – seen just 200 meters from our new home. What a difference to our former urban life! – Ho visto questo bellissimo fagiano a 200 metri da casa nostra! Quel bonheur de pouvoir vivre (de nouveau) à la campagne.

Inauguration of the cattle auction hall in Osterhofen, Bavaria
Zu Niederbayern gehört natürlich auch das niederbayerische Fleckvieh. Hier ein Eindruck von der Tierschau in Osterhofen. Gestern fand dort ein Fest zur Eröffnung der neuen Versteigerungshalle statt. Es war sehr schön, den Prämierungen beizuwohnen und insbesondere den sensiblen Umgang junger Frauen mit den Kühen zu erfahren.
Das Los der Bilder – Paintings to go!

Im Leben einer Malerin sammeln sich mit der Zeit so einige Bilder an, die man bei Umzügen nicht mitnehmen kann. Und so suchen und finden sie rasch neue Besitzer…
Le destin des peintures – Dans la vie d´un peintre, les peintures s´accumulent et quand il s´agit de déménager, ces peintures cherchent et trouvent de nouveaux propriétaires grâce à la pancarte « à emporter »…
The fate of old paintings because of shortage of space…”Paintings to go”

Modelshooting