Der für die Tiere singt: Plumes

A watercolor painting depicting a man sitting under a tree, playing a pink guitar, while a fox affectionately kisses him on the cheek.
Plumes chante pour un renard – Illustration – Aquarelle

Plumes: Der Mann, der für Tiere singt

Er spielt mit seiner pinkfarbenen Gitarre für Elefanten, Okapis, Bären und Papageien – manchmal auch für Kühe und Pferde in Höfen, Zoos und Tierparks: Der französische Musiker Plumes singt für Wildtiere – und sie hören zu…

Die Tiere nähern sich ihm freiwillig, aus Neugier und Vertrauen. Den „Kuss des Fuchses“ hab ich versucht, hier in einem Aquarell festzuhalten.

Diese Begegnungen erinnern mich an spirituelle Traditionen, in denen Tiere nicht als Objekte, sondern als fühlende Wesen betrachtet wurden. Franz von Assisi sprach mit Vögeln und Wölfen. Auch Siddhartha. Der Buddha, lehrte Mitgefühl gegenüber allen Lebewesen – Mensch und Tier gleichermaßen. In vielen Kulturen galt der achtsame Umgang mit Tieren als Zeichen innerer Reife.

Plumes’ Musik knüpft vielleicht an diese Haltung an. Danke dafür, dass du das machst, Plumes!

EN:

Plumes: The Man Who Sings to Animals

With his pink guitar, the French musician Plumes plays for elephants, okapis, bears, parrots—and sometimes for cows and horses in farms, zoos, and wildlife parks. He sings to wild animals—and they listen.

The animals approach him freely, drawn by curiosity and trust. I tried to capture the “fox’s kiss” in a watercolor.

These encounters remind me of spiritual traditions where animals were seen not as objects, but as sentient beings. Francis of Assisi spoke to birds and wolves. Siddhartha, the Buddha, taught compassion for all living creatures—human and animal alike. In many cultures, treating animals with care was seen as a sign of inner maturity.

Perhaps Plumes’ music carries that same spirit. Thank you for what you do, Plumes!

Altes Bayerisches Landhaus – Lieblingshäuser

A watercolor painting of a charming wooden house in Bavarian country style, surrounded by greenery, with schoolchildren walking past and a dog. The house features light gray wood cladding, decorative balcony railings, and a wide overhanging gabled roof.
Aquarell – Watercolorpainting – Tuschezeichnung – Illustration

Meine Lieblingshäuser in Bad Birnbach

Viele Häuser in Bad Birnbach mag ich – Manche liebe ich aber besonders. Dazu gehört dieses hübsche Holzhaus im Bayerischen Landhausstil in der Nähe der Schule. Deswegen laufen die Schulkinder im Aquarell am Haus vorbei – genauso ist es auch im Alltag.

Es wurde vermutlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaut – in dieser Phase entstand eine bewusste Rückbesinnung auf „volkstümliche“ Bauformen als Reaktion auf die Moderne. Sehr schön finde ich die Holzverkleidung in hellem grau und die dekorativen Holzgeländer an den Balkonen. Auch das weit überstehende Satteldach gefällt mir gut.

Insgesamt vermittelt dieses Haus im „Heimatstil“ ein Gefühl der Geborgenheit und Heiterkeit. Hoffentlich darf es noch ganz lang den Weg der Schulkinder säumen. Hat mal wieder Spaß gemacht, es zu malen und dabei die vielen Details zu entdecken.Das Haus ist Zeitzeuge einer Architektur, die Heimat, Handwerk und Funktion vereint.

EN: My Favorite Houses in Bad Birnbach –

My favorite house in Bad Birnbach in Bavaria is a charming wooden home in the Bavarian country style, located near the school. It was likely built in the first half of the 20th century. I especially appreciates the light gray wood cladding, the decorative balcony railings, and the wide overhanging gabled roof. The house radiates a sense of comfort and cheerfulness – and painting it, while discovering its many details, brought me joy.

FR: Mes maisons préférées à Bad Birnbach –

Ma maison préférée de l’auteure à Bad Birnbach´en Bavière est une jolie maison en bois de style campagnard bavarois, située près de l’école. Elle aurait été construite dans la première moitié du XXe siècle. J aime particulièrement le bardage en bois gris clair, les balustrades décoratives des balcons et le toit à pignon largement débordant. Cette maison dégage un sentiment de comfort et de gaieté – et la peindre, en découvrant tous ses détails,m’ a procuré beaucoup de plaisir.

Alterndes Rotkäppchen kocht für Wolf!

Eine Frau in einem roten Kleid kocht in einer modernen Küche, während ein Wolf und ein Rabe in der Nähe sitzen. Die Frau lächelt und konzentriert sich auf das Kochen.
Rotkäppchen kocht für den Wolf – Illustration – Chaperon Rouge fait la cuisine pour le loup

Niemand hätte es für möglich gehalten. Letztens erfuhr ich, dass das Rotkäppchen inzwischen seine Meinung über den Wolf geändert hat und hörte ein Interview, in dem es zugab, inzwischen für ihn zu kochen. In einem exklusiven Interview mit dem Waldsender Forest FM gestand Rotkäppchen: „Ich koche jetzt für den Wolf. Er liebt meine fermentierten Pilz-Bowls und meine knusprigen Insekten-Tacos. Ich glaube, er hat sich verändert. Und vielleicht… habe ich mich auch verändert.“

Nach Jahren der Therapie und Waldmeditation hat Rotkäppchen nämlich erkannt, dass der Wolf damals einfach hungrig und missverstanden war. Und die Insektenpfanne mit Zitronengras und Chili hat dem Wolf gezeigt, dass man auch ohne Schafe glücklich satt werden kann.

(Humor)

Rosen!

Rosen – Aquarelle – Watercolorpainting – Roses

Märchen malen mit Kindern

Hans im Glück – Aquarell-Illustration von Nadia

Malen mit Kindern kann ganz schön inspirierend sein, sofern man sie frei gestalten lässt. Heute war meine kleine Freundin Adele wieder bei mir. Wir haben uns das Märchen „Hans im Glück“ als Video angeschaut und das dann so gemalt, wie wir es uns vorstellen. Und ich finde, das ist wieder ganz schön geworden…

„Hans im Glück“ – Aquarell und Pastell – von Adele
Mit Kindern malen macht Spaß