Archiv der Kategorie: Aquarellmalerei

Die Luchsin

Veröffentlicht am von
Ein Aquarellbild eines Luchses, der durch einen Wald geht, umgeben von grünen Bäumen und bunten Farben.
Luchs – Lynx – Aquarelle -Tiermalerei –

Ich liebe Luchse. Laut einer Pressemitteilung des Nationalparkzentrums Falkenstein vom 3.03.März 26 ist eine Luchsin tot aufgefunden worden. Wie traurig…

Noch kennt man die Todesursache nicht. Ich habe nur einmal einen gesehen, und zwar im anderen Tier-Freigelände (im Nationalparkzentrum Lusen) Es war eine magische Begegnung mit einem wahnsinnig schönen Wildtier, die mich inspiriert hat, dieses Aquarell zu malen.

Hier der Inhalt der Pressemitteilung der Nationalparkverwaltung: „Das Team des Tier-Freigeländes im Nationalparkzentrum Falkenstein bei Ludwigsthal hat diese Woche eine traurige Entdeckung gemacht. Bei einer Routinekontrolle des Luchsgeheges wurde ein weibliches Tier tot aufgefunden. Die genauen Umstände des Todes soll nun eine Obduktion klären.“

EN: I love lynxes. According to a press release from the Falkenstein National Park Center on March 3rd, a female lynx was found dead in the enclosure — such sad news. The cause of death is still unknown. I’ve only ever seen a lynx once, in the other wildlife enclosure at the Lusen visitor center. It was a magical moment with an incredibly beautiful wild animal, and it inspired me to paint this watercolor.

The National Park Administration wrote:

“During a routine check of the lynx enclosure at the Falkenstein visitor center near Ludwigsthal, the team made a sad discovery this week: a female lynx was found dead. An autopsy will now determine the exact cause of death.”

Harte Zeiten versüßen – Rosis süße Insel

Veröffentlicht am von
Marktstand mit dem Namen 'Rosi's süße Insel', der frische gebrannte Mandeln und Cake Pops anbietet, vor dem Rathaus.
Wochenmarkt – Aquarellmalerei – watercolorpainting

Kann sich noch jemand erinnern, wie es in der Coronazeit war? Alles schien stillzustehen, als hätte jemand die Welt auf Pause gedrückt. In dieser Phase habe ich dieses Bild gemalt – genau so sah es damals aus: Rosis süße Insel, der kleine Wagen voller Süßigkeiten auf dem Bad Birnbacher Marktplatz.

Einige Marktleute kamen jeden Samstag zum Wochenmarkt, obwohl sie kaum Kunden hatten. Sie brachten ein bisschen Farbe und Leben in diese eingefrorene Welt.

Heute wirkt alles beschleunigt, als wolle die Zeit das Verpasste nachholen – im Guten wie im Bösen. Rückblickend bin ich diesen Marktleuten noch immer dankbar. Für viele von uns waren sie in den Wochen, in denen man das Haus nur mit „triftigem Grund“ verlassen durfte, die einzigen menschlichen Begegnungen. Danke, Rosis süße Insel!

EN: Do you remember the Covid years? Everything felt frozen, as if the world had been put on pause. That’s when I painted this scene: Rosi’s Sweet Island on the Bad Birnbach marketplace — exactly as it looked back then.

A few market vendors still came every Saturday, even with almost no customers. They brought a touch of colour and life to that suspended moment in time.

Today everything feels faster, as if the world is trying to make up for what was lost. Looking back, I’m still grateful to those vendors. For many of us, they were the only human contact we had. Thank you, Rosi’s Sweet Island!

Frau mit Schwarzkehlchen – Woman with stonechat

Veröffentlicht am von
Porträt einer Frau mit langen, braunen Haaren und grünen Augen, die einen weißen Umhang trägt. Neben ihr sitzt ein kleiner Vogel.
Aquarellmalerei – Watercolorpainting – Malerei -Portrait

Da es geregnet hat, habe ich dieses Porträt im Hotelzimmer gemalt, was nicht ganz einfach war, weil ich nur ganz wenig Platz hatte, aber ich glaube, es gefällt mir…

Eine Person in einem Bademantel hält eine Zeichnung mit einem Porträt einer Frau und schaut in einen Spiegel, während sie eine Kamera hält.
Ein teilweise skizziertes Porträt einer Person mit gelblichen und bräunlichen Wasserfarben, neben einem Farbkasten, einem Pinsel und einem Papiertuch auf einem Tisch.

EN: Since it was raining, I painted this portrait in my hotel room. It wasn’t easy because I had very little space, but I think I like how it turned out.

Balkon-malen – Aquarellmalerei in Chania

Veröffentlicht am von
Wasserfarbentwurf eines Hafens mit Booten, Menschen, Geschäften und einem Leuchtturm im Hintergrund.
Der Venezianische Hafen in Chania – The old harbor in Vhania – Watercolorpainting

Auf dem Balkon unseres Hotels mit Sicht auf den alten Hafen in Chania ist dieses Aquarell entstanden.

EN: “This watercolor was created on the balcony of our hotel, overlooking the Old Harbor of Chania.

Frau in einem Bademantel sitzt auf einem Balkon und zeichnet in ein Skizzenbuch, während sie auf das Meer blickt.
Aquarellmalerei

Hier im Video:

Unsere Bäckerei – Lebendige Bilder

Veröffentlicht am von
Wasserfarbe einer Bäckerei mit dem Namen 'G. Roßmeier - Konditorei', umgeben von Menschen, die interagieren, essen und einkaufen, mit einem Lieferauto im Vordergrund.
Die Bäckerei Roßmeier in Bad Birnbach

Animiertes Aquarell zum Geburtstag unseres super Bäckers Thomas von der Bäckerei Roßmeier ! Gemalt wie sie ist: Mitten im Ort und immer sehr gut besucht, denn die weltbesten Brezen und so gutes Brot bekommt man halt nur da!

EN: Animated watercolor for the birthday of our amazing baker Thomas from Bäckerei Roßmeier!
Painted just as it is: right in the center of town and always very well frequented, because you simply get the world’s best pretzels and such good bread only there!

Hier mit KI animiert:

FR: Aquarelle animée pour l’anniversaire de notre super boulanger Thomas de la Bäckerei Roßmeier. Peinte telle qu’elle est : en plein centre du village et toujours très fréquentée, car on y trouve les meilleures bretzels du monde et un pain aussi délicieux qu’ici !