L´Algérienne – Die Algerierin

l´Algérienne – Portrait – Aquarelle

Letztens habe ich in einem Podcast von der Algerierin Lalla Fatma N’Soumer (1830 – 1863) gehört. Ihr Schicksal hat mich sehr berührt. Und deswegen musste ich sie malen. Denn während ich ein Porträt mache, schaue ich den Menschen, die mich neugierig machen, in die Augen.

Obwohl sie eine Frau war, war sie maßgeblich am Krieg gegen die Franzosen bei deren Eroberung Algeriens beteiligt. Sie führte Truppen in ihrer Heimatregion (der Kabylei) an.

FR: L´autre jour, j´ai écouté l´histoire de Lalla Fatma N’Soumer (1830 – 1863) sur France Culture. Cette histoire m´a profondément émue.

Sonnenaufgang mit Vögeln

Vögel an der Rott – Aquarelle – Watercolorpainting

Porträt eines Wasserbüffels

Tiermalerei – Wasserbüffel – Water buffalo – Buffle d´eau

Ich liebe die ruhige Kraft von Wasserbüffeln. Es war schön, die großen Herden in der ungarischen Puszta ziehen zu sehen.

J´aime la force tranquille des buffles d´eau. J´en ai vu des troupeaux lors de mes vacances dans la puszta hongroise.

Lust auf Puszta

Puszta-Fantasie

Lust auf Puszta…Ich bin ganz schön gespannt, denn bald geht es in den Nationalpark Hortobágy in Ungarn!

FR// Envie de puszta. Bientôt nous irons à la découverte du Parc National Hortobágy en Hongrie.

Breaking!

Breaking – Aquarellmalerei – Watercolorpainting

Breaking!
Diese dynamische Tanzform hat glücklicherweise den Durchbruch zur Olympiateilnahme geschafft. Mein Aquarell ist inspiriert vom Gewinner, B-Boy Phil Wizard, der mir einer unglaublichen Leichtigkeit die verrücktesten Figuren ausgeführt hat.


// Aquarelle inspirée par le B-Boy Phil Wizard qui est devenu le premier médaillé d’or olympique de l’histoire du breaking aux JO 2024