Schöne Wanderung in Rottal-Inn – Belle randonnée en Bavière

Inkarnat-Klee – Trèfle incarnat (Trifolium incarnatum)

Schön, dass es in unserer Umgebung so viele Wanderwege gibt. Hier Eindrücke vom Wanderweg bei Wittibreut (Rottal-Inn), den wir gestern entdeckt haben.

Der Wanderweg 1 beginnt in Wittibreut und verläuft auf etwa 10 Kilometer durch Felder und kleine Waldstücke rund um den Ort über Schusteröd und Pecheigen. Verrückte Ortsnamen, ein Hund mit Geweih; ein interessantes Bücherregal; große, romantisch anmutende Höfe; Blutklee und ein wahnsinnig schöner Gockel!

FR : Belle Randonnée de 10 km en Basse-Bavière autour du village de Wittibreut à travers les champs et de petits villages.

#rottalinn #wandern #wanderung

Bayerischer Hund mit Geweih – Un chien bavarois avec ramure

Und hier Eindrücke der Wanderung im Video – Impressions de la randonnée:

Wildromantisch – Unterwegs im Böhmerwald

Wilde Weiden im Wald. Offene Landschaften in und am Wald bieten viel Biodiversität

Unglaublich, was alles auf naturbelassenen Wiesen blühen kann! Gestern waren wir im Nationalpark Sumava unterwegs zum „verschwundenen Dorf“ Oberlichtbuchet. Am Wegesrand und auf den Weiden blühten Schöllkraut, Greiskraut, wilde Narzissen, wilde Stiefmütterchen, Veilchen, Waldmeister, Wasserkresse und Sumpfdotterblumen. Und vieles mehr. Wir erfuhren, dass einige dieser Arten, insbesondere die Narzissen, verwilderte Pflanzen aus den ehemaligen Gärten der Böhmerwäldler sind. Es ist bewegend, sich bewusst zu werden, dass diese Pflanzen einfach weiterblühen, obwohl die Menschen, die sie pflanzten, schon seit über 70 Jahren fort sind.

Begleitet vom Rauschen des Baches, der den lustigen Namen „Grasige Moldau“ trägt, und dem Gesang der Singdrosseln, haben wir mal wieder die berauschende Schönheit der Natur erleben dürfen.

Wir haben auch die Ruine des alten Schulhauses besucht. Das Holzhauerdorf Oberlichbuchet wurde am Ende des 18. Jahrhunderts gegründet. Für mich sind diese verschwundenen Dörfer, an die „historische Alben des Böhmerwaldes“ am Wegesrand erinnern, eine Mahnung gegen den Krieg. Denn diese Ortschaften standen in der Nachkriegszeit in der „Todeszone“ des Grenzgebiets der damaligen Tschechoslowakei und wurden oft komplett zerstört. Die Natur hat die Orte zurückerobert.

Verwilderte Narzissen im Böhmerwald
„Historische Alben“ im Nationalpark Sumava erinnern an die verschwundenen Dörfer
Viele Dörfer im Grenzgebiet sind in der Nachkriegszeit zerstört worden. Die Natur hat den Raum zurückerobert, aber es bleiben meist Spuren der alten Häuser.
Romantische alte Alleen im Böhmerwald

Und hier noch einige Einblicke im Video:

Frühling im Böhmerwald

Ein Mantel aus Samt und Seide als Geschenk der Natur

Trauermantel – Morio (Nymphalis antiopa)

Kontraste zwischen dem Schnee und dem frischen Grün waren sehr reizvoll. Sehr glücklich hat mich die Begegnung mit einem Trauermantel (Nymphalis antiopa) gemacht. Ich habe ihn bisher nur sehr selten gesehen. Es ist ein Edelfalter mit satter dunkelbraunvioletter Farbe. Die Flügel sehen aus wie dicker Samt. Der Rand mit hellen und blauen Tönen ziert den „Mantel“ wie eine bestickte Bordüre.

Wildes Wasser
Wandern im Bayerischen Wald

Wildes Wasser – Eau vive

Schäumend wild

Dans le parc naturel régional de la Sainte-Baume

// Im südfranzösischen Naturpark La Sainte Baume

Umschwirrt von zehn Arten von Schmetterlingen, sind wir heute an einem wilden, reißenden Bach in einem von hohen Felsen umsäumten Weg gewandert. Rauschendes, reines Bergwasser, zauberhaft gesprenkeltes Licht und mediterrane Vegetation haben uns in eine Märchenwelt versetzt.

Unsere kluge Pflanzen-App hat uns verraten, welche seltenen Pflanzen am Wegesrand blühen: wilde Orchideen wie Knabenkraut und Fliegen-Ragwurz (Ophrys insectifera), das ganz zarte, gelb blühende Glatte Brillenschötchen und das Allerschönste, die Blaue Binsenlilie!!! Da kann man nur ganz laut DANKE rufen.

Naturpark la Sainte Baume – Provence
Wandern macht glücklich!

Und hier im Video:

Beruhigende Natur – Wandern im Bayerischen Wald

Unterwegs in wilder Natur

Wandern im Nationalpark, das ist für mich die beste Therapie in diesen verrückten und traurigen Zeiten. Gestern war das Licht schon richtig frühlinghaft.

//Pour moi, marcher dans la nature est la meilleure thérapie dans ces temps de conflits et de guerres pour rester équilibrés. Hier, nous avons été dans le Parc national de la forêt de Bavière.

Auf Bohlen durch die Moore

Wasser, Natur und Gräser zaubern moderne Kunstwerke hervor.

Œuvres d´art moderne créés par la nature…

Huminstoffe färben den Bach rot
Die Moose leuchten
Biber-Teich
Unterwegs mit Birgit

Hier im Video: