
Rottaler Störche. Eine schöne Nachricht: In Bayern brüten Jahr für Jahr immer mehr Weißstörche. Und dies auch in unserem Landkreis!
In Bad Birnbach brütete 2018 erstmals ein Storchenpaar erfolgreich. In diesem Frühjahr haben wir im Landkreis Rottal-Inn gleich FÜNF brütende Storchenpaare. Heute haben wir das Paar in Pfarrkirchen besucht (es ist vor etwa einer Woche gelandet) und dasjenige im nördlichen Landkreis, das sich gerade paarte! Es wird also für Storchennachwuchs im Rottal und Kollbachtal gesorgt. Alle Störche brüten in Nisthilfen.
Wir freuen uns schon so sehr auf die Storchenkinder!
Alle Fotos sind vom 20. April 2025. (Zurzeit brüten Rottaler Weißstörche auch in Hebertsfelden und Eggenfelden/ Gern)


FR: Les cigognes du Rottal. Une belle nouvelle : En Bavière, de plus en plus de cigognes blanches nichent chaque année, y compris dans notre région !
À Bad Birnbach, un couple de cigognes a réussi à nicher pour la première fois en 2018. Ce printemps, dans le district de Rottal-Inn, nous avons CINQ couples de cigognes en train de nicher. Aujourd’hui, nous avons rendu visite au couple à Pfarrkirchen (arrivé il y a environ une semaine) et à celui du nord du district, qui était en pleine parade nuptiale ! La région de Rottal et Kollbachtal accueillera donc bientôt des bébés cigognes. Toutes les cigognes nichent dans des aides à la nidification.
Nous sommes impatients de voir les bébés cigognes !
Toutes les photos datent du 20 avril 2025.





