Rêve de Provence – Träumen vom Süden

Provence – Aquarelle

Kleines Provence-Bild – Meist werden Lavendelfelder und Olivenbäume dargestellt, um die Atmosphäre Südfrankreichs zu zeigen. Mir sind von der Reise im Herzen geblieben: Flamingos, Braune Sichler und der Uhrturm von Salon de Provence

FR // Petite aquarelle de Provence – En général, ce sont les champs de lavande et les oliviers qui représentent la Provence. Mais pour moi, ce sont les flamants roses, les ibis bruns et la tour de l´horloge de Salon de Provence.

Sehnsuchtsbild aus der Jugend

Ölbild Kunst Art
Ölmalerei – Peinture à l´huile – 1984

Als junge Frau hatte ich mehr Platz zum Malen und einen Atelier-Raum, da habe ich größere Formate in Öl gemalt. Eine Freundin fand nun in dem ehemaligen Wohnort eines meiner Bilder wieder und schickte mir ein Foto davon. Ich freue mich sehr darüber, ich hatte dieses Bild vergessen. Wenn ich es jetzt sehe, kommen die Gefühle hoch, die ich hatte, als ich es malte. Ich muss Anfang 20 gewesen sein, war voller Sehnsucht und Lust auf Freiheit. Solch ein Gemälde weckt die Erinnerungen intensiver als ein Foto.

// Une amie m´a envoyé la photo d´une peinture à l´huile que j´ai peinte il y a longtemps, dans les années 80. Que de souvenirs se réveillent!

Together

Cafe - Sehnsucht nach Geselligkeit
Kaffeeszene – Nostalgie