Storch wartet auf Öffnung der Gastronomie

Birnbacher Storch im Sitzstreik in der Hofmark

// So schönes Wetter und doch kann man nicht in den Biergarten! Unsere Störche sind von einem Kurztrip in ein milderes Klima zurückgekehrt und finden das nicht so toll. Ein Weißstorch sitzt im Nest, der andere wartet auf einer Antenne in der Hofmark und hält eine Pizzeria und zwei Restaurants im Auge. Er hat uns verraten, dass er da jetzt hocken bleibt, bis es endlich was Leckeres zu essen gibt. Dann sagt er auch seiner Partnerin Bescheid. Oder hält er Bücher für systemrelevant? Schließlich schaut er auch auf die geschlossene Buchhandlung. Mal sehen, ob der Sitzstreik Erfolg hat 🙂

// Une de nos cigognes s´est installée dans le centre de notre village et semble vouloir attendre la réouverture des restaurants et cafés 🙂

// A stork waits for the end of the lockdown in our village in Lower Bavaria.

Our stork waits for the end of the lockdown

Inspirierendes Telefonat – Freundschaft

Fantasielandschaft
Fantasy landscape painted during a telephone call

Babsi, eine Künstlerin die auch gerne bloggt, kenne ich „virtuell“ schon seit 2015! Heute haben wir zum ersten Mal telefoniert. Welch eine Freude! Da wurde das Telefonat natürlich seeeeehr lang. Wir haben uns über viele Themen ausgetauscht und haben festgestellt, dass wir uns schon ganz gut kennen und mögen 🙂 Während des Telefonats habe ich gemalt und diese Fantasielandschaft ist daraus entstanden.

Hier der Blog von Babsi: https://kunstschaffende.wordpress.com/

Die Geburtstagsfeier

Meine heutige Geburtstagsfeier zum 60! Herzlichen Dank für die guten Wünsche an alle, die mir gratuliert haben. Hier könnt Ihr sehen, wie wir diesen besonderen Tag trotz Beschränkungen gefeiert haben 😊

Nadia & Berndt auf dem Sofa

Heute: Geburtstagsfeier zum 60.

Da coronabedingt alle Veranstaltungen storniert wurden, dachten wir, wir machen einfach unser eigenes Kabarett und verarbeiten auf diese Weise auch so manches reale Erlebnis. Ein selbst geschriebenes und selbst gefilmtes Stück. Wir hoffen, dass auch Ihr Freude daran habt. Der heutige Anlass: Nadias 60. Geburtstag!

#kabarett #comedy #ehepaar #geburtstagsfeier #lockdown #humor #badbirnbach #rottalinn #niederbayern #lustig

Nadia & Berndt auf dem Sofa

Nadia & Berndt auf dem Sofa

Heute: Die 15-km-Regel

Da coronabedingt alle Veranstaltungen storniert wurden, dachten wir, wir machen einfach unser eigenes Kabarett und verarbeiten auf diese Weise auch so manches reale Erlebnis. Ein selbst geschriebenes und selbst gefilmtes Stück in unserem Wohnzimmer. Wir hoffen, dass auch Ihr Freude daran habt.

#kabarett #comedy #ehepaar #15km #lockdown #humor

Perspektivwechsel

Pfarrkirchen im Lockdown
Pfarrkirchen einmal anders…

// Ab Montag tritt in unserem Landkreis Rottal-Inn die „15-Kilometer-Regelung“ in Kraft. Um weiterhin gut gelaunt zu bleiben, habe ich mir vorgenommen, die Orte und Gegenden, in denen ich in der nächsten Zeit spazieren gehen werde, einfach aus einer anderen Perspektive zu sehen. Ich hatte das schon einmal während des ersten Lockdowns probiert und finde, es hilft, die alte Umgebung neu zu sehen. Hier in Pfarrkirchen.

// En francais: A partir de lundi, les déplacements dans notre région au Sud-Est de la Bavière sont limités à un rayon de 15 kilomètres du domicile. J´essaye donc de changer de perspective quand je sors afin d´avoir un regard neuf sur les lieux que je connais. Aujourd’hui dans notre ville voisine, à Pfarrkirchen.

Tanzen dürfen zurzeit nur noch Statuen
Das Wimmer-Ross mit Schneesattel
Eisvogel in Rottauen in Pfarrkirchen
Ein Eisvogel in den Rottauen

Das Weihnachtsessen

Nadia & Berndt – Weihnachtskabarett – Das Weihnachtessen

Die dritte Folge unseres Weihnachtskabaretts –Diesmal geht es um das Weihnachtsessen 😊

Weihnachten 2020: Da corona-bedingt alle Veranstaltungen storniert wurden, dachten wir, wir machen einfach unser eigenes „Weihnachtskabarett“. Ein selbst geschriebenes und selbst gefilmtes Stück in unserem Wohnzimmer. Wir hoffen, dass auch Ihr Freude daran habt. Frohe Weihnachten!

#weihnachten #2020 #weihnachten2020 #trotzcorona #weihnachtskabarett

Passau im zweiten Lockdown

Selbst im Dackelmuseum tragen die Exponate Maske

Heute mussten wir nach Passau. Die Stadt erscheint erstarrt. Lebendig scheinen nur die Vögel auf den Flüssen…Und die Hunde, die spazieren geführt werden.

Mandarinenten in Passau
Eine Mandarinente auf der Donau
Ein „Prager Rattler“ in Passau – mir gefällt diese Rasse sehr 🙂

Weihnachtskabarett 2020

Weihnachtskabarett Nadia und Berndt 2020

Unser erstes „Weihnachtskabarett“. Wir hoffen, es gefällt Euch :-)!