Schlagwort-Archive: Vacances

Zwischen Kranichen und alten Linden – Kleinseenplatte

Veröffentlicht am von
Wesenberger Linde

Cycling tour in the Mecklenburg Lake District in the North-East of Germany

Unsere erste Radtour an der Mecklenburgischen Kleinseenplatte.

FR: Notre premier tour en vélo dans notre région de vacances dans le Nord-Est de l´Allemagne.

Kraniche bei Leussow

Heutige Entdeckungstour: Es war beeindruckend, plötzlich Kranichhälse wie Teleskope aus dem hohen Gras hinausragen zu sehen. Manchmal war das Radfahren etwas mühselig, obwohl alles flach ist: auf reinen Sandwegen sinken die Räder tief ein.

Mal ging es an riesigen Feldern entlang, dann quer durch den Wald am Nationalpark. In einer Heidelandschaft saß ein Braunkehlchen auf einem Pfosten. Rotmilane segeln durch die Luft und selbst Rotwild haben wir heute gesehen! Was uns sonst noch so begegnete: alte russische Gräber von 1945 gefallenen Soldaten, eine alte Linde vor der Kirche in Wesenberg. Es ist sehr sonnig und extrem trocken. Der „Nordkurier“ spricht sogar von einem Dürresommer im Nordosten.

 Braunkehlchen (Saxicola rubetra)
Altes Grab eines 1945 gefallenen russischen Soldaten
Auf dem Sand ist es manchmal besser zu schieben

Und hier noch ein Video mit Landschaften, Kranichen, alten Bäumen:

Riviera

Veröffentlicht am von
Nadia und Berndt im Goldrahmen
Nadia & Berndt

Positive aspects of the Italian riviera:

  • We both in a golden frame
  • Still (but less and less) underwear on the balconies
  • My favourite Art-Deco Villa defies time
  • The memorial plaque of the best painter of the Riviera (Richard West- an Irish artist who moved to Alassio in 1890) is still visible…
Art-Déco-Villa Massara in Alassio
Richard West, painter
Keramik-Kachel-Fresko
Impressions of the Italian Riviera

Sonnenseiten der ligurischen Riviera

  • wir im goldenen Rahmen
  • (noch, aber immer weniger) Unterwäsche auf Balkonen
  • eine Box zur Rückgabe von Büchern aus der Bibliothek
  • meine Lieblings-Art-Deco-Villa (Villa Massara in Alassio) ist nicht abgerissen worden
  • Mispeln bleiben meine Lieblingsfrüchte
  • die Erinnerungstafel an den besten Maler der Riviera – Richard West – ist noch nicht ganz zugewachsen
  • die Bougainvillea blüht
  • das schönste moderne Keramikkachelbild der Welt versteckt sich weiterhin dort, wo keine Touristen herumlaufen
  • die Konditorei bleibt göttlich
  • die dreirädrigen „Ape“ schlafen weiter gemütlich in schattigen Winkeln

Finistère

Veröffentlicht am von

Eindrücke der Küste / Impressions du Finistère

At the Atlantic coast of North-West France

Wir sind am Küstenweg gewandert. Die Vielseitigkeit der Landschaften ist beeindruckend: Mal rauschendes Meer an steilen Klippen, mal ruhige, mediterran wirkende Buchten, Heidelandschaften, bizarre Felsformationen, liebliche Hügel, alles ist zu finden. (Das freie WLAN funktioniert leider nur am Touristen-Büro, sodass ich nicht rasch auf Kommentare antworten kann.)

Nous sommes impressionnés par la diversité des paysages. Mer rugissante, falaises abruptes, prés fleuris et ambiance méditerranéenne, on trouve un peu de tout le long de la côte.

#bretagne #finistère

Wie am Meer – Comme à la mer

Veröffentlicht am von
Eine Ente als Urlauberin am Chiemsee

Bei allerschönstem Sonnenschein waren wir heute am Chiemsee. Es war wirklich beinahe wie am Meer. Man konnte lange schwimmen, das Wasser war lupenrein, junge Fische flitzten über den Sandboden des Sees. Am Strand planschten Kinder, ganz quietschvergnügt und schienen zu sagen: „Der Mensch braucht nur Wasser und Sand, um glücklich zu sein!“

Friedlich war es und schön. Schwäne flogen über mich hinweg, während ich schwamm. Ein Traum. Der Urlaub am Mittelmeer fehlt einem dann kaum mehr 🙂

Ein Haubentaucher schaut auf die Badegäste

Während wir in der Sonne am See saßen, fiel Berndt ein Gedicht ein:

Am Strand

Kurzgedicht zum Thema Glück

Die Kinder spielen an dem Strand.
Sie brauchen Wasser nur und Sand.
Verwundert fällt da manchem ein:
Mit wenig kann man glücklich sein.

Gedicht von Berndt Baumgart