Schlagwort-Archive: Acrylmalerei

Emil, der Elch – Kommt er zu uns?

Veröffentlicht am von
Ein Mädchen steht vor einem großen, stilisierten Tier in einer bunten Landschaft, während im Hintergrund ein kleines Dorf mit einer Kirche zu sehen ist.
Emil, der Elch

Elch Emil und Mädchen mit Goldfisch – Acrylmalerei

// Moose Emil and Girl with Goldfish – Acrylic Painting / Náš los Emil je v Dolním Bavorsku.

Im Herbst letzten Jahres wurde ein Elch im kleinen Grenzort Bischofsreut im Bayerischen Wald gesichtet. Zuvor war er bereits in Österreich gesehen worden. Eine Frau fotografierte ihn nachts, als er seelenruhig durch das verregnete Dorf spazierte. Das war auch für mich eine solche Sensation, dass ich ihn sofort malte – so, wie er da auf der Hauptstraße entlanglief. Da hab ich ihn gemalt.

Den ganzen Winter über wurde er dann immer wieder im Nationalpark Šumava in Tschechien gesehen. In den sozialen Medien tauchten ständig neue Fotos von „Elch Emil“ auf, denn Emil – mit seinen drei Jahren noch recht jung – hat inzwischen viele begeisterte Fans. „Náš milovaný los Emil!“, schrieben unsere Nachbarn. „Wir lieben dich, Emil, pass gut auf dich auf!“

Ende April tauchte Emil plötzlich im Landkreis Deggendorf auf und knabberte an Sträuchern eines kleinen Hofes, während Kinder ihm zusahen. Dann zog er weiter Richtung Dingolfing, und nun soll er sogar im Vilstal – also ganz in unserer Nähe – gesichtet worden sein.

Welch eine Freude! „Wir lieben dich, Emil!“ möchte auch ich am liebsten rufen. Liebe verbindet über Grenzen hinweg – die schönste Form der Völkerverständigung. Ob er uns wohl einmal in Bad Birnbach besucht? Dieser Gedanke hat mich so bewegt, dass ich heute Nacht von ihm geträumt habe: Er stand neugierig vor einem Mädchen, das einen Beutel mit einem Goldfisch trug. Und genau so habe ich ihn nun gemalt: Elch Emil vor dem Mädchen mit Goldfisch. Natürlich in Bad Birnbach 😊

Übrigens, im Buch meines Großvaters „Aus Wald und Flur“ von 1938 wird der Elch als heimisches Wild beschrieben.

Aquarellbild eines Elches, der auf einer Straße vor einem Haus steht, umgeben von blauen und gelben Farbtönen.
Emil im September 2025 in Bischofsreut

Last autumn, a moose was spotted in the border village of Bischofsreut – soon affectionately called “Moose Emil.” Throughout the winter he appeared again and again in Šumava National Park, and his fan community grew quickly on social media. At the end of April he showed up in the Deggendorf district, wandered toward Dingolfing, and was even seen in the Vilstal – very close to us.

The thought that he might one day visit Bad Birnbach moved me so much that I dreamed of him: Emil standing curiously in front of a girl holding a bag with a goldfish. That is exactly how I painted him – Moose Emil and the Girl with the Goldfish, set in my hometown.

Eine Frau mit Kopfhörern malt ein farbenfrohes Bild mit einem Pferd und einem Kind in einer Landschaft.
Eine Buchseite mit dem Titel 'Das Elchwild', die Informationen über Elche und eine Illustration eines Elchgeweihs enthält.

Im Garten Eden / In the Garden of Eden

Veröffentlicht am von
Eine künstlerische Darstellung eines schwarzen Katers mit großen, auffälligen Augen, der erstaunt aussieht, begleitet von einem großen weißen Storch mit einem langen Schnabel. Im Hintergrund hängt ein Gemälde eines roten Vogels auf gelbem Grund.
Inspiriert vom Besuch im Tierpark – Acrylmalerei

Im Garten Eden – Ein neues Acrylbild inspiriert von all den Eindrücken der exotischen Tiere im Tierpark Irgenöd. Hier ein Katta mit einem afrikanischen Nimmersatt – dahinter ein Roter Ibis. Bunt wie diese exotische Tierwelt.

Eine Frau mit Kopfhörern malt auf einer Leinwand mit bunten Vögeln in einem gemütlichen Raum voller Bücher und Kissen.
Eine Frau hält ein Gemälde mit einem Vogel, einem Storch und einer Comicfigur in einem Innenraum mit Kunstmaterialien im Hintergrund.

EN: In the Garden of Eden – A new acrylic painting inspired by all the impressions of the exotic animals at the Irgenöd Wildlife Park. Here, a ring‑tailed lemur meets an African yellow‑billed stork, with a scarlet ibis in the background. As vibrant and colorful as this exotic wildlife itself.

Rottaler Landschaft / Bavarian landscape

Veröffentlicht am von
Ein farbenfrohes Landschaftsgemälde mit einem fliegenden Adler über bunten Feldern und einem Fluss, unter einem dramatischen Himmel.

Letztens bin ich mit einer Freundin bei Bad Griesbach über die Hügel gewandert. Wir hatten einen weiten Blick über geometrisch wirkende Rapsfelder und Wälder, über die ein Schatten ging.

EN: Lately I hiked with a friend across the hills near Bad Griesbach. The view opened wide over almost geometric fields of blooming rapeseed and dark forest edges, across which a wandering shadow moved. A red kite circled above us, drawing slow arcs into the sky.

Plein Air Malerei – Die Kapelle in der Streuobstwiese

Veröffentlicht am von
Landschaft mit einem gewundenen Weg, umgeben von Bäumen und bunten Pflanzen, und einem kleinen gelben Gebäude im Vordergrund.
Acrylmalerei – Peinture acrylique – Le verger champêtre – Peindre en plein air

Und weil es letztens so schön war, draußen in der Streuobstwiese zu malen, hab ich es heute wieder getan. Diesmal mit Sicht auf die Bruder Konrad-Kapelle. In der Sonne, umgeben vom Vogelgesang.

Frau malt an einer Leinwand im Freien, umgeben von einer grünen Landschaft mit blauen Himmel und Wolken.
Eine Frau steht im Freien neben einem Staffelei mit einem Gemälde, umgeben von grüner Wiese und Landschaft.

And because it was so lovely painting outdoors in the traditional orchard last time, I did it again today — this time with a view of the Bruder Konrad Chapel. In the sunshine, surrounded by birdsong.

Im Kirschblütenrausch – Painting en plein air

Veröffentlicht am von
Blühende Obstbäume in einer grünen Landschaft mit lebhaften Farben.
Malen macht glücklich

Die Streuobstwiese – Acrylmalerei

Schon lange hab ich nicht mehr draußen („plein air“) gemalt. Früher mal in Öl und Aquarell – heute erstmalig en plein air mit Acrylfarben.

Ich habe auf eine Streuobstwiese in Bad Birnbach unter den duftenden Kirschblüten und im Summen der Bienen gestanden. Paradiesisch.

Eine Künstlerin malt an einem easel im Freien, umgeben von blühenden Bäumen und grünem Gras.
Malen auf der Streuobstwiese

The Traditional Orchard – Acrylic Painting

It has been a long time since I painted outdoors (“en plein air”). In the past I worked in oil and watercolor – today, for the first time, I painted en plein air with acrylics.

I stood in a traditional orchard in Bad Birnbach, beneath fragrant cherry blossoms and surrounded by the hum of bees. A small paradise.