Castle Neuburg am Inn

The Bavarian Castle Neuburg above the Inn River was built around the year 1050

Schloss Neuburg am Inn
Auf dem Weg zum Museumsdorf kamen wir an diesem Schloss vor Passau vorbei. Die Neuburg ist eine Burganlange mit fünf mächtigen Vierecktürmen im ostbayerischen-oberösterreichischem Grenzraum. Sie wurde im 11. Jahrhundert von der hochadeligen Grafenfamilie der Vornbacher gegründet. Später gehörte die Neuburg den Habsburgern. Inzwischen gehört sie der Stadt Passau, im Innenhof befindet sich die Landkreisgalerie, die Universität Passau hat dort auch Räumlichkeiten („Centouris“).

At that time / Damals…

At the Bavarian Forest Museum Village, one of the largest open-air museums in Europe.
Im Museumsdorf Bayerischer Wald
Heute haben wir das Dorf bei Tittling am Dreiburgensee besucht: es zeigt mehr als 100 Gebäude und Bauformen des Bayerischen Waldes von 1580 bis 1890 und ist eines der bedeutendsten Freilichtmuseen Europas.

At the lake

Nichts ist wohl entspannender, als ein Spaziergang um den Waginger See, insbesondere jetzt nach der Vernissage. Die schönen Herbstfarben leuchten gerade zauberhaft und ein mutiger junger Mann zog schwimmend seine Bahnen im kalten Wasser…

The best way to relax after efforts is to go out into nature. Today we were at the lake Waginger See where we admired the golden autumn colours and saw a courageous young man swimming in the cold water…

Thanksgiving in Bavaria

1-Erntedankfest-Bad-Birnbach-2

1-Slaski-Pferde-Schlesisches-Warmblut-in-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Schlesische Warmblüter, auch Slaski-Pferde genannt, werden in Polen gezüchtet

2-Slaski-Pferde-Schlesisches-Warmblut-in-Bad-Birnbach

 

Erntedankfest-Bad-Birnbach

Erntedankfest-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-baumgart

Hier einige Eindrücke vom heutigen Erntedankfest in Bad Birnbach. Insbesondere die schönen Pferde und dekorierten Wagen haben es mir angetan. Es gab vier Gespanne mit Haflingern, Moritzburgern, Norikern und Schlesischen Warmblütern (Slaskis). Die Slaski-Pferde aus Polen sind man nur noch ganz selten, sie sind robust und haben besonders schöne Köpfe. Es ist so schön, heute noch die traditionell geschmückten Pferdegespanne bewundern zu können.