„Safari“ an der Rott – Natur und Vögel

Ein aufmerksamer Mäusebussard / Buse variable – Buteo buteo

Gestern haben wir wieder auf der Radtour nach Pfarrkirchen allerhand gesehen! Graureiher, Seidenreiher, Turmfalken, Mäusebussard und selbst ein Birnbacher Storch ließen sich sehen. Bei der Hitze finde ich es angenehmer, mit dem Rad auf Pirsch zu gehen, der Fahrtwind kühlt etwas ab. Und die kalte Apfelschorle bei der Süßen Manufaktur, die sich direkt am Radweg befindet.

Seidenreiher an der Rott – Egret

FR// Hier on a fait un tour en vélo le long de notre rivière en Basse-Bavière et on a eu la chance de voir : des hérons cendrés (Ardea cinerea), des aigrettes garzettes (Egretta garzetta), des faucons crécerelles ((Falco tinnunculus), une buse variable (buteo buteo) et même une cigogne.

EN// Yesterday we made a bike tour in our Bavarian region and saw grey herons, egrets, kestrels, common buzzards and a white stork.

Graureiher – Héron cendré
Nadia und Berndt – Immer unterwegs

Hier im Video:

Vogelbeobachtung in den Rottauen

Flussseeschwalbe – Sterne pierregarin – (Sterna hirundo)

Einmal um das Haus gehen und gleich zwei seltene Vögel sehen, die auf der Roten Liste stehen – das gibt es nicht überall. Das ist das Besondere an den Rottauenwegen in Bad Birnbach. Heute haben wir einen Flussuferläufer und eine Flussseeschwalbe gesehen. Als Zugabe gab es noch ein junges Teichhuhn.

Oiseaux sauvages dans nos environs en Bavière

Flussuferläufer (Actitis hypoleucos) – Common Sandpiper
Junges Teichhuhn – Jeune Gallinule poule-d’eau

Junger Eichelhäher

Junger Eichelhäher – Jeune geai – Young jay

Gestern im Kurpark musste ich zweimal hinschauen. Von weitem sah er fast aus wie eine Taube. Aber nein, es ist ein junger Eichelhäher!

Juni- Spaziergang

Diese hübsche junge Gebirgsstelze (Moticella cinerea) wollte unbedingt fotografiert werden

Heute an der Rott bei interessantem Licht: Fotoshooting mit einer jungen Gebirgsstelze.

FR// Aujourd’hui après la pluie: une jeune bergeronnette des ruisseaux a voulu être photographiée.

Ist sie nicht wunderschön?
Klatschmohn im Juni

Nass, aber schön – Regen im Juni

Mohn im Feld

Gestern an der Rott. Nass, aber spannend: Es war eine Familie von Gebirgsstelzen unterwegs, auch Höckerschwäne mit ihren Jungen und ganz viele Rauchschwalben.

FR// Il a beaucoup plu mais on a vu plein d´oiseaux hier : une famille de bergeronnettes des ruisseaux, des bébés cygnes et beaucoup d´hirondelles !

Gebirgsstelze (Moticella cinerea) . Adultes Weibchen mit Nestling/ Bergeronnettes des ruisseaux
Viele Rauchschwalben bei Regen an der Rott
Junger Schwan – Jeune cygne