Schlagwort-Archive: Malen

Der Star – Vogelmalerei

Veröffentlicht am von
Ein schwarzer Vogel mit gelbem Schnabel sitzt auf einem grauen Gegenstand. Im Hintergrund sind zwei lila Blumen und ein blauer Himmel zu sehen.
Acrylmalerei / Acrylic painting – The Starling

Star mit Schokoladenblume – Acrylmalerei 

Kürzlich habe ich einen Star auf dem Schuldach singen gesehen. Er war so wunderschön mit seinem glänzenden Gefieder, dass ich ihn gemalt habe. Die kleinen Blüten sind jene der „Schokoladenblume“ (Schokoladen-Kosmee), einer Pflanzenart aus Mexiko, die ich neulich in einem Blumenladen entdeckt habe – und in die ich mich sofort verliebt habe.

Eine Frau in Kopfhörern hält ein Gemälde eines singenden Vogels vor einem blauen Hintergrund, während sie an einer Staffelei steht.
Ein schwarzer Star sitzt auf einer Metallkante und singt vor einem klaren blauen Himmel.

Starling with Chocolate Comos – Acrylic Painting 

EN: Recently, I saw a starling singing on the roof . It was so beautiful with its shimmering plumage that I decided to paint it. The small blossoms are those of the “chocolate cosmos,” a plant species from Mexico that I discovered in a flower shop not long ago — and instantly fell in love with.

Reine Aliénor d’Aquitaine – Peinture

Veröffentlicht am von
Eine Königin in einem roten Kleid sitzt in einem üppigen Dschungel, umgeben von Vögeln und einem Hund.
Aliénor d’Aquitaine

Die Königin – La reine – The Queen

Ich hab hier versucht, Eleonore von Aquitanien darzustellen, die im 12. Jahrhundert sowohl Königin von Frankreich als auch Königin von England war. Sie wird auch „Königin der Troubadoure“ genannt. Eine faszinierende und mächtige Frauenfigur aus dem Mittelalter.

EN: Here I have depicted Eleanor of Aquitaine, the remarkable woman who in the 12th century was first Queen of France and later Queen of England. Known as the ‘Queen of the Troubadours,’ she remains one of the most fascinating and influential figures of the Middle Ages.”

FR: J’ai ici représenté Aliénor d’Aquitaine, cette femme exceptionnelle qui fut au XIIᵉ siècle d’abord reine de France, puis reine d’Angleterre. Surnommée la “reine des troubadours”, elle demeure l’une des figures les plus fascinantes et influentes du Moyen Âge. J´ai écouté le podcast à son sujet sur France Culture pendant que je peignais.

Eine Frau mit Kopfhörern malt ein lebhaftes Bild einer königlichen Figur umgeben von Tieren und tropischen Pflanzen.
Acrylic painting – Acrylmalerei

Spielender Braunbär // A Playful Brown Bear

Veröffentlicht am von
Ein Aquarellbild von zwei Bären, die spielerisch im Wasser ringen. Ihre Füße sind sichtbar, umgeben von dynamischen Wasserwirbeln in Gelb- und Brauntönen.
Spielender Bär – Ours en train de jouer – Mixed media


Letztens sahen wir im Tierfreigelände einen Braunbären voller Lebensfreude, der mit einem Fellbüschel spielte. Er lag im Teich und spritzte vergnügt um sich. Ich habe versucht, diese heitere Szene einzufangen – mit Aquarell-, Acryl- und Ölpastellfarben.

EN: Recently, we watched a brown bear in the wildlife park, full of joy, playing with a tuft of fur. He lay in the pond, splashing happily all around. I tried to capture this cheerful moment using watercolor, acrylic, and oil pastels.

Hoffnung – Hope – Espoir

Veröffentlicht am von
Eine Frau in einem weißen Kleid steht am Ufer eines Gewässers und streckt ihre Arme in die Höhe. Über ihr fliegen zwei Eulen, während eine Wolke aus weißen Tauben um sie herum schwebt. Die Landschaft im Hintergrund zeigt grüne Wiesen und Bäume unter einem blauen Himmel mit einigen Wolken.
Acrylmalerei – Acrylic painting

Dieses Bild habe ich heute Nacht geträumt.

Frühjahrsanfang – L´arrivée du printemps

Veröffentlicht am von
Ein impressionistisches Gemälde eines Sees mit einem fliegenden Schwan und einem schwimmenden Schwan, umgeben von blauen und grünen Farbtönen sowie Pflanzen und Bäumen.
Early spring – Acrylic painting – Acrylmalerei